Ugnayang Sino-Britaniko, naiangat sa pandaigdig na antas

(GMT+08:00) 2015-10-22 08:49:54 CRI

Sinang-ayunan kahapon ng Tsina at Britanya na i-angat ang ugnayan ng dalawang bansa sa "pandaigdig na komprehensobing estratehikong partnership" sa ika-21 siglo, mula sa "komprehensibong estratehikong partnership."

Nag-usap kahapon sina Pangulong Xi Jinping ng Tsina at Punong Ministro David Cameron sa 10 Downing Street sa London, Britanya.

Nagkamay sina Pangulong Xi Jinping ng Tsina (sa kanan) at Punong Ministro David Cameron, sa 10 Downing Street, London, Britanya. Larawang kinunan noong Oct. 21, 2015. (Xinhua/Ju Peng)

Sina Pangulong Xi Jinping (ika-3 sa kanan) at Punong Ministro David Cameron (ika-4 sa kaliwa) habang nag-uusap, sa 10 Downing Street, London, Britanya. Larawang kinunan noong Oct. 21, 2015. (Xinhua/Ju Peng)

Pagsusuporta sa isa't isa

Sa preskon pagkaraan ng pag-uusap, sinabi ni Pangulong Xi na sumang-ayon ang Tsina't Britanya na buksan ang ginintuang panahon ng pangmatagalan, inklusibo at win-win na relasyon.

Samantala, ipinangako ng panig Britaniko na magiging pinakamabuting kaibigan at pinakabukas na partner ng Tsina sa mga bansang kanluranin. At nakahanda rin ang Britanya na palawakin ang pakikipagtulungan nito sa Tsina sa larangan ng pinansya, enerhiya, malikhaing industriyang (creative industry), visa policy at iba pa. Ipinahayag din ni Cameron ang suporta ng Britanya sa Tsina para marating ang kasunduan sa malayang kalakalan sa pagitan ng Tsina at Unyong Europeo.

Sinabi naman ni Xi na hihikayatin ng Tsina ang mga bahay-kalakal nito na mamuhunan sa north England. Muli rin niyang pinasalamatan ang Britanya bilang unang bansang kanluranin na sumapi sa Asian Infrastructure Investment Bank.

Sina Pangulong Xi Jinping (sa kaliwa) at Punong Ministro David Cameron (sa kanan) habang humaharap sa media pagkaraan ng kanilang pag-uusap sa 10 Downing Street, London, Britanya. Larawang kinunan noong Oct. 21, 2015. (Xinhua/Ju Peng)

Mga kasunduang pangkooperasyon

Pagkatapos ng kanilang pag-uusap, tumayong-saksi sina Xi at Cameron sa paglalagda ng mga dokumentong pangkooperasyon ng dalawang bansa sa larangan ng pinansya, adwana, pagtutulungan ng mga pamahalaang lokal, bagong industriya at sustenableng pag-unlad.

Kapansin-pansin sa nasabing mga dokumento ang kasunduan hinggil sa proyekto ng Hinkley Point Nuclear Power Station sa timog ng England. Magkakasamang itatayo ng Tsina at Pransya ang nasabing nuclear power station. Ayon kay Cameron, ang itatayong istasyon ay magkakaloob ng maaasahan at murang enerhiya sa halos 6 na milyong pamilya at makakalikha ng 25,000 trabaho.

Sina Pangulong Xi Jinping (sa kaliwa) at Punong Ministro David Cameron (sa kanan) habang tumatayong-saksi sa paglalagda ng mga dokumentong pangkooperasyon pagkatapos ng kanilang pag-uusap sa 10 Downing Street, London, Britanya. Larawang kinunan noong Oct. 21, 2015. (Xinhua/Ju Peng)

Tagapagsalin/Tagapag-edit: Jade

Tagapagpulido: Rhio

May Kinalamang Babasahin

TsinaBritanya

v Tsina, Pransya magkasamang magtatayo ng nuclear power station sa Britanya 2015-10-22 13:17:26
v Kasunduan sa currency swap, pinalawak na ng Tsina't Britanya 2015-10-22 12:09:08
v Pangulong Tsino, bumisita sa Imperial College London 2015-10-22 10:44:52
v Pangulong Xi at Prince William, bumisita sa Creative Industry Exhibition ng Tsina at Britanya 2015-10-22 10:23:16
v Lider Tsino at Britaniko, dumalo sa UK-China Business Summit 2015-10-22 09:24:49
v Partnership ng Tsina't Britanya, pahihigpitin ng pagdalaw ni Pangulong Xi: Ministring Panlabas na Britaniko 2015-10-20 10:17:05
v Pagmomoda sa ulo—Royal Ascot 2015 2015-06-18 13:24:27

Comments

Nagbabagang Paksa

Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig

Pinakahuling Balita

v E-commerce ng Tsina, positibong oportunidad para sa mga produktong Pilipino 11-12 13:05

v Pagbubukas at pag-unlad ng distrito ng Pudong, Shanghai, maaaring matutunan ng Pilipinas – Embahador Jose Santiago Sta. Romana 11-11 16:19

v Xi Jinping: Pag-unlad ng Tsina at daigdig, hindi dapat paghiwalayin 11-10 21:12

v Xi Jinping, lubos na pinahahalagahan ang inklusibo at sustenableng pag-unlad 11-10 19:45

Napiling Artikulo

• Louis Marquez: Shenzhen, magiging lider sa teknolohiya sa buong mundo; pamumuhay sa lunsod, isang biyaya-Mga Pinoy sa Tsina

• Bagong semestre, nagsimula; mga DIY na regalo mula sa mga mag-aaral, inihandog sa mga gurong Pilipino sa Shanghai

• Bong Antivola: 2020 CIFIT hudyat sa kahanga-hangang pagbangon ng Tsina sa gitna ng pandemiya; mamumuhunang Tsino malaki ang interes sa pakikipagkooperasyon sa Pilipinas

• Dandy Menor: 19 na taong paninirahan sa Shenzhen, di mapapantayan-Mga Pinoy sa Tsina

More>>

SMS sa CRI sa 09212572397

6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.

6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.

92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!

6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.

6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.

More>>