White paper ng Tsina, binigyang-diin ang paggigiit ng pagresolba sa alitan sa SCS, sa pamamagitan ng talastasan

(GMT+08:00) 2016-07-13 17:32:04 CRI

Martes, ika-12 ng Hulyo, 2016, sinabi ng Xinhua News Agency, ginawa ng 5-miyembrong Arbitral Tribunal hinggil sa isyu ng South China Sea (SCS) ang ilegal at imbalidong final award. Pagkaraang ipahayag ang sariling karapata't kapakanan sa karagatang ito, at paninindigan na hindi tinatanggap at kinikilala ang nasabing resulta, sa pamamagitan ng pahayag ng pamahalaan at mga lider ng Tsina, inilabas Miyerkules, ika-13 ng Hulyo, 2016, ng Tsina ang white paper na pinamagatang "China Adheres to the Position of Settling Through Negotiation the Relevant Disputes Between China and the Philippines in the South China Sea."

Sa news briefing nang araw ring iyon, sinagot ni Liu Zhenmin, Pangalawang Ministrong Panlabas ng Tsina, ang mga tanong ng mga mamamahayag na Tsino't dayuhan hinggil sa kung itatayo ng panig Tsino ang Air Defense Identification Zone (ADIZ) sa South China Sea, pagkatapos ng pagpapalabas ng resulta ng umano'y arbitrasyon.

Ipinahayag ni Liu na kung maisasapanganib ang katiwasayan ng Tsina, may karapatan itong itayo ang ADIZ. Aniya, ito ay depende sa komprehensibong pagtasa ng panig Tsino.

Binigyang-diin ni Liu na ang South China Sea arbitration ay unilateral na isinumite ng pamahalaan ni dating Pangulong Benigno Aquino III ng Pilipinas. Napansin aniya ng panig Tsino ang positibong pahayag ni Pangulong Rodrigo Duterte at bagong pamahalaan ng Pilipinas sa isyung ito. Nakahanda ang panig Tsino na magsikap, kasama ng bagong pamahalaang Pilipino, para maayos na hawakan ang isyu ng South China Sea, at mapasulong ang pagbalik ng relasyong Sino-Pilipino sa tumpak na landas sa lalong madaling panahon, dagdag pa ni Liu.

Salin: Vera

May Kinalamang Babasahin

South China Sea

v Tsina, solemnang nagdeklara ng soberanyang panteritoryo at karapata't kapakanang pandagat sa SCS 2016-07-13 17:28:15
v Ministring Panlabas ng Tsina, nagpalabas ng pahayag hinggil sa desisyon ng Arbitral Tribunal sa isyu ng South China Sea 2016-07-12 19:20:06
v Dalawang pahayag, inilabas ng Ministring Panlabas ng Tsina bilang tugon sa pinal na hatol ng Arbitral Tribunal 2016-07-12 18:40:41
v Paninindigan ng Tsina hinggil sa arbitrasyon sa isyu ng South China Sea, hindi magbabago:tagapagsalita 2016-07-12 09:32:41
v Mga paninindigan hinggil sa isyu ng South China Sea, di mababasa sa karamihang media 2016-07-11 18:17:27
v Pagsamantala ng Amerika sa isyu ng SCS, nakakapinsala sa interes ng ASEAN: dalubhasang Tsino 2016-07-11 11:35:03

Comments

Nagbabagang Paksa

Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig

Pinakahuling Balita

v E-commerce ng Tsina, positibong oportunidad para sa mga produktong Pilipino 11-12 13:05

v Pagbubukas at pag-unlad ng distrito ng Pudong, Shanghai, maaaring matutunan ng Pilipinas – Embahador Jose Santiago Sta. Romana 11-11 16:19

v Xi Jinping: Pag-unlad ng Tsina at daigdig, hindi dapat paghiwalayin 11-10 21:12

v Xi Jinping, lubos na pinahahalagahan ang inklusibo at sustenableng pag-unlad 11-10 19:45

Napiling Artikulo

• Louis Marquez: Shenzhen, magiging lider sa teknolohiya sa buong mundo; pamumuhay sa lunsod, isang biyaya-Mga Pinoy sa Tsina

• Bagong semestre, nagsimula; mga DIY na regalo mula sa mga mag-aaral, inihandog sa mga gurong Pilipino sa Shanghai

• Bong Antivola: 2020 CIFIT hudyat sa kahanga-hangang pagbangon ng Tsina sa gitna ng pandemiya; mamumuhunang Tsino malaki ang interes sa pakikipagkooperasyon sa Pilipinas

• Dandy Menor: 19 na taong paninirahan sa Shenzhen, di mapapantayan-Mga Pinoy sa Tsina

More>>

SMS sa CRI sa 09212572397

6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.

6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.

92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!

6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.

6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.

More>>