ASEAN at Tsina, nagpalabas ng magkasanib na pahayag bilang pagdiriwang sa pagkakatatag ng ugnayang pandiyalogo

(GMT+08:00) 2016-09-08 12:38:57 CRI

Sa katatapos na Ika-19 Summit ng ASEAN at Tsina (10+1) sa Vientiane, Laos, apat na dokumento ang pinagtibay ng dalawang panig.

Kabilang sa mga ito ay magkasanib na pahayag bilang pagdiriwang sa ika-25 anibersaryo ng pagkakatatag ng dialogue partnership ng ASEAN at Tsina.

Nahahati ang dokumento sa dalawang bahagi na kinabibilangan ng paunang salita at nilalaman.

Sa paunang salita, binigyan ng dokumento ng mataas pagtasa ang mga natamong bunga ng pag-unlad ng relasyon ng Tsina at ASEAN. Binigyang-diin din nitong ang relasyong Sino-ASEAN, isa sa mga relasyong may pinakamayamang nilalaman at pinakamalakas na sigla ay hindi lamang nagdudulot ng kapakinabangan sa dalawang panig kundi nag-aambag para sa kapayapaan at kasaganaan ng rehiyon.

Sa pangunahing nilalaman, inulit ng dalawang panig ang mga patakaran sa isa't isa. Ipinahayag ng Tsina ang mainit na pagtanggap sa pagkakatatag ng ASEAN Community, suporta sa integrasyon ng ASEAN at pagkatig sa pangunahing katayuan ng ASEAN sa rehiyon. Inulit ng ASEAN na ang pag-unlad ng Tsina ay pagkakataon para sa rehiyon at suporta sa mapayapang pag-unlad ng Tsina. Binalak din ng dalawang panig na palalimin ang kanilang pagtutulungan sa pulitika, seguridad, kabuhaya't kalakalan, konektibidad, edukasyon, turismo, kapaligiran at sub-region. Kabilang sa mga konkretong pagtutulungan ay pagpapatupad sa protocol hinggil sa upgrading ng China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA), pagpapasulong ng paglagda ng Regional Comprehensive Economic Partnership, pagtakda ng 2017 bilang Taon ng Turismo ng ASEAN at Tsina, pagpapahigpit sa kooperasyon sa balangkas ng Lancang-Mekong Sub-region.

Kaugnay ng isyu ng South China Sea, ipinagdiinan ng pahayag ang kahalagahan ng Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC) at patuloy na mabisang tutupdin ito. Ipinangako rin nilang mararating ang Code of Conduct (COC) ng DOC, batay sa pagsasanggunian. Ipinahayag din ng pahayag ang mainit na pagtanggap sa Magkasanib na Pahayag hinggil sa Pagsasagawa ng Code for Unplanned Encounters at Sea in the South China Sea (CUES) at Guideline on Senior Diplomat Hot Line (GSDHL), dalawang dokumento na pinagtibay rin sa katatapos na 10+1 Summit para mahawakan ang mga pangyayaring pangkagipitan sa karagatan.

Pinagtibay rin sa katatapos na summit ang magkasanib na pahayag hinggil sa production capacity cooperation.

Salin: Jade
Pulido: Mac

May Kinalamang Babasahin

ChinaASEAN

v Tsina at ASEAN, pahihigpitin ang pag-uugnayan hinggil sa pagharap sa pangkagipitang pangyayari sa dagat 2016-09-08 10:57:05
v Code for Unplanned Encounters at Sea, gagamitin ng Tsina at ASEAN sa SCS 2016-09-08 09:56:42
v Tsina at ASEAN, ginunita ang ika-25 anibersaryo ng relasyong pandiyalogo 2016-09-07 16:00:30
v Sa ika-25 anibersaryo ng ugnayang Tsina-ASEAN, hahanapin ang komong pagkakataong pangkabuhayan: dalubhasang Singaporean 2016-09-06 17:00:49

Comments

Nagbabagang Paksa

Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig

Pinakahuling Balita

v E-commerce ng Tsina, positibong oportunidad para sa mga produktong Pilipino 11-12 13:05

v Pagbubukas at pag-unlad ng distrito ng Pudong, Shanghai, maaaring matutunan ng Pilipinas – Embahador Jose Santiago Sta. Romana 11-11 16:19

v Xi Jinping: Pag-unlad ng Tsina at daigdig, hindi dapat paghiwalayin 11-10 21:12

v Xi Jinping, lubos na pinahahalagahan ang inklusibo at sustenableng pag-unlad 11-10 19:45

Napiling Artikulo

• Louis Marquez: Shenzhen, magiging lider sa teknolohiya sa buong mundo; pamumuhay sa lunsod, isang biyaya-Mga Pinoy sa Tsina

• Bagong semestre, nagsimula; mga DIY na regalo mula sa mga mag-aaral, inihandog sa mga gurong Pilipino sa Shanghai

• Bong Antivola: 2020 CIFIT hudyat sa kahanga-hangang pagbangon ng Tsina sa gitna ng pandemiya; mamumuhunang Tsino malaki ang interes sa pakikipagkooperasyon sa Pilipinas

• Dandy Menor: 19 na taong paninirahan sa Shenzhen, di mapapantayan-Mga Pinoy sa Tsina

More>>

SMS sa CRI sa 09212572397

6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.

6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.

92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!

6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.

6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.

More>>