Unang Ginang Peng, inistima ang unang ginang ng Finland sa Beijing

(GMT+08:00) 2019-01-16 16:39:19 CRI

Inistima nitong Martes sa Beijing ng unang ginang ng Tsina na si Peng Liyuan ang dumadalaw na unang ginang ng Finland na si Jenni Haukio, sa pamamagitan ng isang pagtatanghal.

Ang pagtatanghal na binuo ng pagbabasa ng tula at tugtog ng musika ay idinaos sa tindahan ng aklat na Page One sa Qianmen, lugar na sumasagisag ng sinaunang Beijing.

Makaraang pasyalan ang tindahan ng aklat, ikinasiya ng dalawang unang ginang ang pagtatanghal. Ibinida ni Peng kay Haukio ang hinggil sa kasaysayan at pinakahuling renobasyon ng makasaysayang distritong Dashilar sa Qianmen.

Sa pagtatanghal, ikinagulat ni Haukio ang pagbabasa ng mga estudyanteng nag-ma-major sa wikang Finnish ng kanyang mga tula na ginawaran ng gantimpala.

Sa saliw ng piyano at sitara, ang mga dalagitang nakasuot ng tradisyonal na damit ay umawit din ng mga tradisyonal na tulang Tsino.

Bilang panapos ng pagtatanghal, tinugtog ng isang biyolinista at isang pyanista ang akda na kinatha ng kompositor na taga-Finland na si Jean Sibelius.

Ang palabas ay ginawa ng mga guro at estudyante mula sa Beijing Foreign Studies University at China Conservatory of Music.

Si Haukio ay kasama ng kanyang asawa na si Pangulong Sauli Niinisto para sa dalaw-pang-estado sa Tsina mula nitong Linggo, Enero 13, hanggang ngayong araw, Enero 16.

Salin: Jade
Pulido: Rhio

May Kinalamang Babasahin

PengLiyuan

v 40,000 kilometrong biyaheng mapagkaibigan, nasilayan ang kulturang Tsino 2018-12-10 15:52:33
v Mga unang ginang ng Tsina't Panama, magkasamang lumahok sa aktibidad ng pagpigil sa HIV/AIDS 2018-12-04 15:20:48
v First Lady ng Tsina, bumisita sa dating tahanan ng kilalang babaeng manunulat ng Argentina 2018-12-01 16:05:55
v Unang ginang ng Tsina, dumalaw sa Royal Theater ng Espanya; mas malawak na pagpapalitang pansining, hiniling 2018-11-29 12:12:50
v Peng Liyuan, kinatagpo si Bill Gates 2018-11-06 18:08:35

Comments

Nagbabagang Paksa

Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig

Pinakahuling Balita

v E-commerce ng Tsina, positibong oportunidad para sa mga produktong Pilipino 11-12 13:05

v Pagbubukas at pag-unlad ng distrito ng Pudong, Shanghai, maaaring matutunan ng Pilipinas – Embahador Jose Santiago Sta. Romana 11-11 16:19

v Xi Jinping: Pag-unlad ng Tsina at daigdig, hindi dapat paghiwalayin 11-10 21:12

v Xi Jinping, lubos na pinahahalagahan ang inklusibo at sustenableng pag-unlad 11-10 19:45

Napiling Artikulo

• Louis Marquez: Shenzhen, magiging lider sa teknolohiya sa buong mundo; pamumuhay sa lunsod, isang biyaya-Mga Pinoy sa Tsina

• Bagong semestre, nagsimula; mga DIY na regalo mula sa mga mag-aaral, inihandog sa mga gurong Pilipino sa Shanghai

• Bong Antivola: 2020 CIFIT hudyat sa kahanga-hangang pagbangon ng Tsina sa gitna ng pandemiya; mamumuhunang Tsino malaki ang interes sa pakikipagkooperasyon sa Pilipinas

• Dandy Menor: 19 na taong paninirahan sa Shenzhen, di mapapantayan-Mga Pinoy sa Tsina

More>>

SMS sa CRI sa 09212572397

6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.

6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.

92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!

6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.

6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.

More>>