Hinggil sa CRIHinggil sa Serbisyo Filipino
   

CRI Komentaryo: "Teorya ng pagkapinsala ng Amerika," walang anumang batayan

(GMT+08:00) 2019-06-07 13:58:16       CRI

Isinapubliko nitong Huwebes, Hunyo 6, 2019 ng Ministri ng Komersyo ng Tsina ang "Ulat ng Pag-aaral sa Kalagayan ng Pakinabang ng Amerika sa Kooperasyong Pangkabuhayan at Pangkalakalan ng Tsina at Amerika." Sa pamamagitan ng eksaktong pagbilang at pag-analisa at detalyadong datos, ibinunyag nito sa labas ang esensya at dahilan ng trade deficit ng Tsina at Amerika, at ang nakuhang napakalaking benepisyo ng panig Amerikano sa kooperasyong pangkabuhayan at pangkalakalan ng Tsina at Amerika. Pinatunayan din nito na sa bilateral na kalakalang Sino-Amerikano, ang trade surplus ay nasa Tsina, pero ang benepisyo at kapakanan ay nabibilang sa kapwa panig. Kaya walang anumang batayan ang pananalitang umano'y "pagkapinsala ng Amerika sa pakikipagkalakalan nito sa Tsina."

Makaraang ilabas Hunyo 2 ng Tsina ang white paper na pinamagatang "Posisyon ng Panig Tsino sa Pagsasangguniang Pangkabuhayan at Pangkalakalan ng Tsina at Ameirka," ito ang isang ulat ng pag-aaral sa isyu ng trade deficit ng Tsina at Amerika. Ginawa ng ulat ang ibayo pang paglahad sa posisyon at opinyon ng panig Tsino sa white paper na nakakatulong sa mas malalim na pagka-alam ng komunidad ng daigdig sa katotohanan ng trade deficit ng dalawang bansa.

Ang pangunahing katwiran ng pagdaragdag ng taripa ng Amerika ay pagkakaroon ng mahigit 500 bilyong dolyares na trade deficit sa Tsina, "napipinsala" dito ng Amerika, at "nagbebenepisyo" naman ang Tsina. Ngunit sa pamamagitan ng eksaktong pag-analisa, tinukoy ng nasabing ulat na noong isang taon, halos 153.6 bilyong dolyares ang totoong trade deficit ng Amerika sa Tsina, na katumbas ng 37% lamang ng trade deficit volume na inilabas ng panig Amerikano.

Samantala, ginawa ng ulat ang malalim at propesyonal na pag-analisa sa sanhi ng pagkakaroon ng depisito. Anang ulat, ang trade deficit ng Amerika sa Tsina ay resulta ng papel ng pamilihan, at naaapektuhan din ito ng maraming obdiyektibong elementong gaya ng kakayahang kompetitibo ng industriya ng dalawang bansa, estrukturang pangkabuhayan, patakarang pangkalakalan, currency position ng dolyares, at iba pa. Magkatulad ang konklusyong ito sa resulta ng pag-analisa na ginawa ng maraming dalubhasang Tsino at dayuhan. Tulad ng sinabi ni Stephen Roach, mataas na mananaliksik ng Yale University, sa kasalukuyan, umiiral ang trade deficit ng Amerika sa mahigit 100 bansa. Aniya, ang pagpupuna ng mga politikong Amerikano sa Tsina sa trade deficit issue ay isang kagawiang ipinapasa ang responsibilidad sa iba.

Salin: Li Feng

May Kinalamang Babasahin
Comments
Nagbabagang Paksa
Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig
Pinakahuling Balita
Napiling Artikulo
SMS sa CRI sa 09212572397
6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.
6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.
92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!
6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.
6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.
More>>