Hinggil sa CRIHinggil sa Serbisyo Filipino
   

Chen Songlu: Hindi ko nakakalimutan ang Pilipinas

(GMT+08:00) 2009-09-30 21:29:03       CRI

"Ang kapuluang Pilipinas ay isang magandang bansang may marikit na likas na tanawin at ang dalampasigan nito ay nagsisilbing tampok sa mga ito. "

Nang mabanggit ang Pilipinas, naging masayang-masaya si Chen Songlu, bilang ika-4 na embahador ng Tsina sa Pilipinas, mula taong 1984 hanggang 1988, nagpalipas si Chen ng 4 na taon sa Pilipinas.

Noong panahyong iyon, 53 taong gulang na si Chen. Ang Pilipinas ay unang bansa kung saan naglilingkod si Chen bilang embahador ng Tsina sa Pilipinas at ang Pilipinas ay unang bansa na sa Timog Silangan ng Asya na pinag-uugnay ni Chen sa kanyang mahigit 40 taon na pamumuhay bilang diplomata. Dahil kararating lamang sa isang bansang banyaya hindi pamilyar si Chen at ang kanyang mga kasamahan sa embahada sa kanilang gawain at sa kangalian ng mga Pilipino. Nahihinapan sila sa pagsasagawa ng iba't ibang gawain, sa sandaling ito, ang mga mabait na Pilipino ay nagbigay ng malaking tulong sa kanila sa aspekto ng gawain man o sa kanilang pang-araw-araw na pamumuhay, bagay na nagpapakita ng kabaitan't magkakapatid na damdaming ng mga mamamamayang Pilipino sa sambaayanang Tsino. Ito ay nag-i8wan ng magandang impresyon kay Chen Songlu. Sinabi niyang:

"Ang mga mamamayan ng Pilipinas ay nag-iwan ng malalim na impresyon sa ako, sila ay masigala, mabait at bukas-loob.Balita ang mga Pilipino sa kanilang mabuting paglanggap sa mga bisita, mahilig sila sa pag-awat at pagsayaw."

Ang maalab na damdamin ng mga mamamayan ng Pilipnas ay hindi lamang makakaantig ng mga bisitang dayuhan, kundi makakaantig ng sundalo para lutasin ang krisis na pulitikal. Narito ang isang kuwento mula kay Chen:ang taong 1985 ay taon ng pambansang halalan para mahalal ang bagong pangulo. Minitan ang pangangmpanya sa pagitan nina Markos at Aguino. Puno ang mga lansangan ng mga sandatahang sundalo at maigting ang kondisyon, ngunit, sa sandaling ito, lunabans ang mga mamamayan at ng mga prutas at bulaklak sa mga sundalo, at inawit at sinayawan sila. Nagluho na ang maigting na kondisyon sa masayang atomospera, sinawa ang mga nakangiting sundalo sa hanay ng mga mamamayang, at masasayaw at umaawit at sa gayo'y nawawala ang krisis na pulitikal, hinggil dito, sinabi ni Chen na :"kataka-takang ito, hindi naganap ang gayong pangyayari sa atingmang ibang bansa. At ito ay umano;y people's power."

Sa kanyang 4 na taong termino, nakita ni Chen ang dalawang pangulo, malalim ang relasyon at nina Chen at dating panguong M at ng kanyang asawa. Bago ang pagkakaroon ng relasyong diplomatiko ng Tsina at Pilipinas, Noong 1965, si I ay dumalaw sa Tsina at sa panahong iyon, si Chen ay naging interpretor ni I. At ang pagdalaw na ito ni I ay naglatag ng pundasyon para sa pagkakatatag ng relasyong diplomatiko ng dalawang abnsa, at si Chen ay nag-iwan ng malalim na impresyon kay I, 10 taong nakararaa, noong 1984, ipinadala si Chen sa Pilipinas bilang embahador ng Tsina at si Imelda ay naghandog ng bangkete para kay Chen, at tuwang-tuwa siya sa pagssabi: "Si Chen ay matandang kaibigan namin. " Ang ikalawang taon pagkatapos ng panunungkulan ni Chen bilang embahador ng Tsina sa Pilipinas ay ika-10 anibersaryo ng pagkakatatag ng relasyong diplomatiko ng Tsina at Pilipinas, si I ay nagsadya sa embahadang Tsina para sainawa sa mga tauhan ng embahada sa pagdiriwang ng masayang araw na ito.

At sa taong ito, si Aguino ang nahalal na bago pangulo ng Pilipinas, siya ay unang babaing pangulo ng Pilipinas, napakamalalaim ng relasyon ni Aquino sa Tsina dahil sa ina niya ay isang Tsino na isinilang sa lalawigang Fu Jian ng Tsina. Sa pagsimula ng kanayang termino, ni pangulong A, ini-organisa ng Tsina ang isang delegasyon para bumati sa kaniya, at masayang tumanggap si A ng pagbating ito. Noong mahigit dalawang taong naging matalik na mga kaibigan siya at embahaodor ng Tsina at mula katapusan ng 1984 hanggang 1986, nang natapos ang tungkulin ni Chen bilagn embahador, ginawaran ni A kay Chen SungLu ang isang mataas na madelya, ang madelyang ito ay nakakasasi ng pagkakaibigan ng Tsina at Pilipinas, at hanggang ngayo'y maingat na itinatugo ni Chen ang medalyang ito.

At sa bahay ni Chen, katabi ng naturang madelya, may maraming larawan ni Chen at mga overseas and ethnic Chinese sa Pilipinas, ang nakadisplay haba ang kasaysayan ng pagpapalitang pangkaibigan ng Tsina at Pilipinas, noong 1984, may mga 1 milyong overseas and ethnic Chinese sa Pilipinas, sa Pilipinas, malalim na nalalaman ni Chen ang ambag na ginagawa ng mga overseas and ethnic Chinese sa pagpapalitang kultural ng daslaawng bansa, sinabi niyang:

"Napakahalaga ng papel ng mga overseas and ethnic Chinese, para sa mga overseas and ethnic Chinese, walang duda, nagbibigay sila ng maraming pansin sa kanilang inangbayan, kaya sinusubaybayan nila ang pag-uunlad ng maraming larangan na kinabibilangan ng pulitika, kabuhayan, lipunan at iba pa. Datapuwa't tumutubo ang mga overseas and ethnic Chinese sa Pilipinas, inang bayan ay lagi nasa kanilang puso at nakahandang magbigay ng ambag para rito. Nakipagpalitan sila sa embahada hinggil sa kanilang mungkahi at ideya, nag-abuloy sila para itatag ang paaralan at ospital, library at museo sa Tsina. kaya gumanap sila ng malaki at mahalagang papel sa relasyon ng Tsina at Pilipinas, espesyal na sa pagpapalitan sa kultura. Sa katotohanan, tinutulungan nila ang embahada sa maraming aspekto. Dakila rin ang nagawang ambag ang mga overseas and ethnic Chinese sa Pilipinas, nakikisangkot sa gawain ng maraming mahalagang departementong pangkabuhayan ng Pilipinas, marami ang ginagawa nila sa iba't ibang aspekto para sa pag-unlad ng Pilipinas. "

20 taong na ang nakararaan sapul nang hindi manungkulan bilang embahador ng Tsina sa Pilipinas, sinabi sa kami ni Chen na lagi niyang naaalaala ang ipinalipas niyang 4 na taon sa Pilipinas nang manungkulan siya bilang embahador ng Tsina sa Pilipinas. Umaasa siyang sa pamamagitan ng programang namin, ipakiabot ang kanyang pagbati sa mga kabigan sa Pilipinas:

"Umaasa akong sa pamamagitan ng pagkakataong ito, iaabot ang pagbati ko sa mga kaibigang Pilipino, nitong mahigit 20 taong nakalipas sapul nang luminsan ako ng Pilipinas, papatid ang pag-uugnay an kami ng mga kaibigan sa Pilipinas, Ngunit, gusto kong iabot ang aking taos-pusong pagbati sa gma kaibigang Pinoy sa okasyong ito. "

Naalaala ni Chen ang isang kuwento, Noong panahon sa kanyang panunungkulan, sa bangketeng na inihandog ni I para si Chen, sinabi ni I na ang halaga ng kalakalan ng Tsina at Pilipinas ay 200 milyong dolyares, at umaasa siyang lalaki sa 500 milyong dolyares sa loob ng 5 taon, at sa loob ng 2 taon, natupad ang inaasahan niyang target. Sa kasalukuyan, ang halaga ng kalakalan ng Tsina at Pilipinas ay umabot sa 30 bilyong dolyares na 60 ulit kumpara sa panahon ni Imelda, napakabilis ng pag-unlad ng kalakalan sa pagitan ng Tsina at Pilipinas, na tulad ng pagkakaibigan ng mga ammamayan ng dalawang bansa.

Ang taong ito ay ika-60 anibersaryo ng pagkakatatag ng People's republic of China, sa wakas ng programang ito, iniabot ni Chen ang kanyang pagbati sa kapistahang ito ng inang bayan:

"Umaasa akong sa ilalim ng pamumunuan ng partidong komunista ng Tsina at pamahalaang Tsino, sama-samang magsisikap ang lahat ng mga mamamayang Tsino para maging isang masagama't makapangyarihang bansa. "

Comments
Nagbabagang Paksa
Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig
Pinakahuling Balita
Napiling Artikulo
SMS sa CRI sa 09212572397
6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.
6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.
92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!
6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.
6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.
More>>