Aralin Bilang Tatlo Maligayang Kaarawan sa Iyo

(GMT+08:00) 2014-04-02 10:28:57 CRI

祝zhù你nǐ生shēng日rìi快kuà乐lè 干gān杯bēi！

Paki-klik ng audio file para sa bigkas ng mga salita/parirala/pangungusap

您nín好hǎo, mga giliw na tagasubaybay! 好(hǎo)久(jiǔ)不(bú)见(jiàn)。Matagal na tayong hindi nagkita. Kumusta kayo? Haliyako't samahan ninyo kami muli sa Pang-araw-araw na Wikang Tsino.

Sa araling ito, ang mga pangunahing punto na matututunan natin ay ang mga sumusunod:

Tagay!

1.祝zhù你nǐ生shēng日rì快kuài乐lè！Maligayang kaarawan sa iyo!

2.干gān杯bēi！Tagay!

3.你nǐ的dediàn电huà话háo号mǎ码shì是duō多shǎo少？Ano ang numero ng telepono mo?

Sa pagkakataong ito, dadalo tayo sa pagdiriwang ng kaarawan ng isang kaibigan.

Sa Filipino, bumabati tayo ng "Maligayang Kaarawan" kapag dumadalo tayo sa isang pagdiriwang ng kaarawan. Sa wikang Tsino, maari mong sabihing

祝zhù你nǐ生shēng日rì快kuài乐lè! Maligayang Kaarawan sa iyo.

祝zhù, salitang Tsino na ginagamit sa pagpapahayag ng magandang hangarin.

你nǐ, iyo, ka, ikaw.

生shēng日rì, kaarawan. Ang 生shēng ay nangangahulugang kapanganakan at ang日rì naman ay petsa. Kaya kung pagsasamahin ay petsa ng kapanganakan o kaarawan.

快kuài乐lè, maligaya. Kapuwa ang 快kuài at乐lè rito ay nangangahulugang maligaya.

At ang isa sa mga sagot dito ay 谢(xiè)谢(xiè) na natutunan na natin noong nakaraan.

Kadalasang hindi nawawala ang inuman sa pagtitipon para ipagdiwang ang ating kaarawan. Sa Filipino sinasabi nating "Tagay." At sa wikang Tsino, ito ay:干gān杯bēi.

干gān, saidin o ubusin.

杯bēi, baso ng alak.

Maaring ganoon din ang sagot sa干gān杯bēi, ibig sabihin, maaring ulitin mo lang ito.

1 2

May Kinalamang Babasahin

Wikang Tsino

v Aralin Bilang Isa: Pagbati 2014-03-07 18:08:23
v Pang-araw-araw na Wikang Tsino Maligayang Chinese New Year 2014-02-18 16:39:30

Comments

Nagbabagang Paksa

Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig

Pinakahuling Balita

v Talumpati ni Pangulong Xi Jinping ng Tsina sa pangkalahatang debatehan ng Ika-75 Pangkalahatang Asambleya 09-23 16:55

v Xi Jinping, pinahalagahan ang pag-unlad ng edukasyon, kultura, kalusugan, at palakasan 09-23 16:51

v Dating Pangulong Arroyo, bumabati sa Pambansang Araw at Mooncake Festival ng Tsina; palaging susuportahan ang pagkakaibigang Pilipino-Sino 09-23 16:51

v CNN: Bilang ng mga nasawi sa Amerika dahil sa COVID-19, mas malaki kaysa kabuuang bilang ng mga namatay sa nagdaang limang digmaan 09-23 16:15

Napiling Artikulo

• Bagong semestre, nagsimula; mga DIY na regalo mula sa mga mag-aaral, inihandog sa mga gurong Pilipino sa Shanghai

• Bong Antivola: 2020 CIFIT hudyat sa kahanga-hangang pagbangon ng Tsina sa gitna ng pandemiya; mamumuhunang Tsino malaki ang interes sa pakikipagkooperasyon sa Pilipinas

• Dandy Menor: 19 na taong paninirahan sa Shenzhen, di mapapantayan-Mga Pinoy sa Tsina

• Clarissa Cabral, gagawaran ng top honors sa Shanghai Jiao Tong University; naniniwalang may "Beauty in Uncertainty" sa gitna ng pandemic

More>>

SMS sa CRI sa 09212572397

6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.

6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.

92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!

6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.

6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.

More>>