Hinggil sa CRIHinggil sa Serbisyo Filipino
   

Aralin Bilang Tatlo Maligayang Kaarawan sa Iyo

(GMT+08:00) 2014-04-02 10:28:57       CRI

祝zhù你nǐ生shēng日rìi快kuà乐lè 干gān杯bēi!


Paki-klik ng audio file para sa bigkas ng mga salita/parirala/pangungusap

您nín好hǎo, mga giliw na tagasubaybay! 好(hǎo)久(jiǔ)不(bú)见(jiàn)。Matagal na tayong hindi nagkita. Kumusta kayo? Haliyako't samahan ninyo kami muli sa Pang-araw-araw na Wikang Tsino.

Sa araling ito, ang mga pangunahing punto na matututunan natin ay ang mga sumusunod:

Tagay!

1.祝zhù你nǐ生shēng日rì快kuài乐lè!Maligayang kaarawan sa iyo!

2.干gān杯bēi!Tagay!

3.你nǐ的dediàn电huà话háo号mǎ码shì是duō多shǎo少?Ano ang numero ng telepono mo?

Sa pagkakataong ito, dadalo tayo sa pagdiriwang ng kaarawan ng isang kaibigan.

Sa Filipino, bumabati tayo ng "Maligayang Kaarawan" kapag dumadalo tayo sa isang pagdiriwang ng kaarawan. Sa wikang Tsino, maari mong sabihing

祝zhù你nǐ生shēng日rì快kuài乐lè! Maligayang Kaarawan sa iyo.

祝zhù, salitang Tsino na ginagamit sa pagpapahayag ng magandang hangarin.

你nǐ, iyo, ka, ikaw.

生shēng日rì, kaarawan. Ang 生shēng ay nangangahulugang kapanganakan at ang日rì naman ay petsa. Kaya kung pagsasamahin ay petsa ng kapanganakan o kaarawan.

快kuài乐lè, maligaya. Kapuwa ang 快kuài at乐lè rito ay nangangahulugang maligaya.

At ang isa sa mga sagot dito ay 谢(xiè)谢(xiè) na natutunan na natin noong nakaraan.

Kadalasang hindi nawawala ang inuman sa pagtitipon para ipagdiwang ang ating kaarawan. Sa Filipino sinasabi nating "Tagay." At sa wikang Tsino, ito ay:干gān杯bēi.

干gān, saidin o ubusin.

杯bēi, baso ng alak.

Maaring ganoon din ang sagot sa干gān杯bēi, ibig sabihin, maaring ulitin mo lang ito.


1 2
May Kinalamang Babasahin
Wikang Tsino
v Aralin Bilang Isa: Pagbati 2014-03-07 18:08:23
v Pang-araw-araw na Wikang Tsino  Maligayang Chinese New Year 2014-02-18 16:39:30
Comments
Nagbabagang Paksa
Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig
Pinakahuling Balita
Napiling Artikulo
SMS sa CRI sa 09212572397
6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.
6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.
92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!
6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.
6392061806XX: Pagdalaw ni Dalai sa Taiwan hindi makakatulong sa pagkakaisa ng Taiwan at mainland. Dapat lumayo siya rito.
More>>