Hinggil sa CRIHinggil sa Serbisyo Filipino
   

Aralin Bilang Tatlumpu Pagpunta sa Ibat ibang Lugar Sakay ng Kotse

(GMT+08:00) 2014-10-30 16:02:43       CRI

我们去旅行吧 周末有什么计划 我们想开车去长城玩玩


Paki-klik ng audio file para sa bigkas ng mga salita/parirala/pangungusap

您nín好hǎo, helo po, mga giliw na tagasubaybay.好(hǎo)久(jiǔ)不(bú)见(jiàn). Matagal tayong hindi nagkita. Maraming salamat po sa muli ninyong pagsi-sit-in sa Pag-aaral ng Wikang Tsino.

Sa nakaraang aralin, itinuon natin ang ating atensyon sa mga ekspresyon na may kinalaman sa pagbu-book ng tiket sa eroplano. Sa ating bagong leksyon, pag-aaralan natin ang ilang ekspresyon na magagamit ninyo sa pagbibiyahe. Una, "Tayo na't magliwaliw kung saan." Sa wikang Tsino, ito ay:

我(wǒ)们(men)去(qù)旅(lǚ)行(xíng)吧(ba).

我(wǒ)们(men), tayo.

去(qù), magpunta.

旅(lǚ)行(xíng), magliwaliw o maglakbay.

吧(ba), katagang ginagamit sa hulihan ng pangungusap na nagpapahiwatig ng mungkahi.

Narito ang unang usapan:

A: 我们(wǒmen)去(qù)旅行(lǚxíng)吧(ba)。Maglakwatsa tayo.

B: 好(hǎo)啊(ā)。Okey.

Pangalawa: Mayroon ba kayong plano para sa Sabado't Linggo?

周(zhōu)末(mò)有(yǒu)什(shén)么(me)计(jì)划(huà)?

周(zhōu), linggo;末(mò), katapusan; 周(zhōu)末(mò), weekend, Sabado't Linggo.

有(yǒu), magkaroon o mayroon.

什(shén)么(me), ano.

计(jì)划(huà), plano.

Narito ang ikalawang usapan:

A: 周末(zhōumò)有(yǒu)什么(shénme)计划(jìhuà)? May plano ba kayo para sa Sabado't Linggo?

B: 我们(wǒmen)想(xiǎng)开车(kāichē)去(qù)长城(chángchéng)玩玩(wánwán)。Plano naming magpunta sa Great Wall nang nakakotse.

Ang sagot sa tanong na "周末有什么计划?" ay "Plano naming magpunta sa Great Wall nang nakakotse."

我(wǒ)们(men)想(xiǎng)开(kāi)车(chē)去(qù)长(cháng)城(chéng)玩(wán)玩(wán).

我(wǒ)们(men), kami.

想(xiǎng), gusto.

开(kāi), magpatakbo; 车(chē), kotse; 开(kāi)车(chē), magmaneho.

去(qù), punta sa.

长(cháng), mahaba; 城(chéng), pader ng siyudad; 长(cháng)城(chéng), Great Wall.

玩(wán), magpakasaya. 玩(wán)玩(wan), magpakasaya.

Naritong muli ang ikalawang usapan:

A: 周末(zhōumò)有(yǒu)什么(shénme)计划(jìhuà)? May plano ba kayo para sa Sabado't Linggo?

B: 我们(wǒmen)想(xiǎng)开车(kāichē)去(qù)长城(chángchéng)玩玩(wánwán)。Plano naming magpunta sa Great Wall nang nakakotse.


1 2
May Kinalamang Babasahin
Comments
Nagbabagang Paksa
Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig
Pinakahuling Balita
Napiling Artikulo
SMS sa CRI sa 09212572397
6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.
6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.
92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!
6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.
6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.
More>>