Umano'y hatol sa kaso ng arbitrasyon sa SCS, walang katuturang pambatas — mga Tsino at dayuhang iskolar

(GMT+08:00) 2016-07-18 16:47:18 CRI

Ayon sa Xinhua News Agency, ipinahayag kamakailan ng mga eksperto at iskolar na dumadalo sa "Maritime Dispute Settlement International Law Seminar" sa Hong Kong, na ang umano'y pinal na hatol na ginawa ng Arbitral Tribunal tungkol sa kaso ng arbitrasyon sa isyu ng South China Sea, ay isang invalid na kapasiyahang may masamang intensyon, at hindi angkop sa diwa ng pandaigdigang batas. Ang layon nito anila ay makuha ang political target sa paggamit ng ilang probisyon ng "United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)."

Ipinalalagay ni John Carty, Propesor ng Tsinghua University, na may masamang layunin ang pagsipi at paliwanag ng naturang hatol sa UNCLOS. Mula sa nilalaman, ginamit aniya ng hatol ang ilang probisyong pabor sa Pilipinas, ngunit binawela nito ang maraming probisyong di-pabor sa bansa. Ito aniya ay lubos na di-tamang paggamit ng UNCLOS.

Ipinahayag naman ni Michael Gau, Propesor ng National Taiwan Ocean University (NTOU), na sa esensya, ang nasabing hatol ay isang award ng paghahati ng hanggahan, at ito rin ay isang award na labis sa kapangyarihan. Aniya, ito ang dahilan ng di-pakikilahok ng Tsina sa arbitrasyon mula simula. Ipinalalagay din niya na sa kasalukuyan, ang bilateral na talastasan ay siyang tanging kalutasang katanggap-tanggap sa dalawang panig.

Ipinahayag ni Abdul Gadire Koroma, dating hukom ng International Court of Justice (ICJ), na napakalinaw na nakikitang ang naturang umano'y hatol ng arbitral tribunal ay may kontrobersya. Kaya, nagresulta ito sa mainitang pagtalakay ng komunidad ng daigdig. Ang kontrobersyang ito ay nakikita, pangunahin na, sa dalawang aspekto: una, kung mayroon o walang kapangyarihan ang arbitral tribunal sa pangangasiwa. Ito aniya ay hindi pa nalulutas hanggang sa ngayon. Ikalawa, ang ilang bagay sa resulta ng hatol ay walang anumang paunang halimbawa. Ipinalalagay niya na ang atityud ng Pamahalaang Tsino na hindi pakikilahok at pagtanggap sa kaso ng arbitrasyon, ay hindi sumasagisag sa hindi paggalang ng Tsina sa pandaigdigang batas. Ang di-pagtanggap ng Tsina ng hatol ay may pundasyong pambatas, dagdag niya.

Mula nitong Biyernes hanggang Sabado, idinaos sa Hong Kong ang "Maritime Dispute Settlement International Law Seminar." Dumalo rito ang mahigit 210 eksperto at iskolar sa pandaigdigang batas at batas na pandagat, mula sa mahigit 10 bansa't rehiyong gaya ng Tsina, Amerika, Australia, at Pransya.

Salin: Li Feng

May Kinalamang Babasahin

arbitrasyon

v Negatibong resulta ng arbitrasyon, hindi hahadlang sa komong kaunlaran ng Tsina't ASEAN: dalubhasang Tsino 2016-07-18 10:11:33
v UN at ICJ , walang kinalaman sa PCA o arbitrasyon sa SCS 2016-07-15 11:28:03
v Resulta ng arbitrasyon sa isyu ng SCS, walang kredibilidad — opinyong publiko ng Taiwan 2016-07-14 14:59:56
v Ilang bansa, dapat matapat at solemnang pakitunguhan ang pandaigdigang batas — Tsina 2016-07-13 17:23:03
v Dating hukom ng ITLOS: "arbitrasyon sa isyu ng South China Sea," nagpalala sa maigting na kalagayan ng rehiyon 2016-07-13 15:44:44
v Arbitrasyon at bantang militar, hindi makakahadlang sa diplomatikong pagsisikap ng Tsina — Cui Tiankai 2016-07-13 14:58:24

Comments

Nagbabagang Paksa

Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig

Pinakahuling Balita

v E-commerce ng Tsina, positibong oportunidad para sa mga produktong Pilipino 11-12 13:05

v Pagbubukas at pag-unlad ng distrito ng Pudong, Shanghai, maaaring matutunan ng Pilipinas – Embahador Jose Santiago Sta. Romana 11-11 16:19

v Xi Jinping: Pag-unlad ng Tsina at daigdig, hindi dapat paghiwalayin 11-10 21:12

v Xi Jinping, lubos na pinahahalagahan ang inklusibo at sustenableng pag-unlad 11-10 19:45

Napiling Artikulo

• Louis Marquez: Shenzhen, magiging lider sa teknolohiya sa buong mundo; pamumuhay sa lunsod, isang biyaya-Mga Pinoy sa Tsina

• Bagong semestre, nagsimula; mga DIY na regalo mula sa mga mag-aaral, inihandog sa mga gurong Pilipino sa Shanghai

• Bong Antivola: 2020 CIFIT hudyat sa kahanga-hangang pagbangon ng Tsina sa gitna ng pandemiya; mamumuhunang Tsino malaki ang interes sa pakikipagkooperasyon sa Pilipinas

• Dandy Menor: 19 na taong paninirahan sa Shenzhen, di mapapantayan-Mga Pinoy sa Tsina

More>>

SMS sa CRI sa 09212572397

6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.

6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.

92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!

6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.

6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.

More>>