CMG Komentaryo: Pagsisisi ng dating sundalong Hapones, dapat maging komong palagay ng sirkulong pulitikal ng Hapon

Noong Marso 1945, ang 14-anyos na si Hideo Shimizu ay na-conscript bilang miyembro ng Youth Corps at ipinadala sa punong-tanggapan ng Unit 731 ng Japan sa Harbin, hilagang-silangan ng Lalawigan ng Heilongjiang ng Tsina, ang base kung saan nagplano, nag-organisa at nagsagawa ng digmaang mikrobyo ang Japan noong World War II.

Pagkaraan ng halos 79 na taon, bumalik siya sa China upang kilalanin ang mga kalupitan na ginawa ng mga puwersa ng Hapon sa panahon ng pagsalakay at upang ialay ang kanyang taos-pusong pagsisisi at paghingi ng tawad sa mga biktima.

Noong Martes, si Shimizu, 94 na ngayon, ay nagsisi at humingi ng tawad sa harap ng monumento sa "paghingi ng tawad at pangako sa kapayapaan na walang digmaan" sa lugar ng punong-tanggapan ng Unit 731.

Binisita din ni Shimizu ang dating lugar ng gusali ng punong-tanggapan ng Unit 731, kabilang ang opisina ng unit commander, ang specimen room, at ang lugar ng frostbite laboratory.

Sinabi ni Jin Chengmin, tagapangasiwa ng bulwagan ng eksibisyon, na sa bawat eksibisyon, huminto si Shimizu para mag-isip nang malalim bago magsagawa ng masusing on-site na pag-verify. Tinukoy niya ang silid kung saan makikita ang ispesimen ng tao bilang ang nasa dulong kanlurang bahagi ng pangunahing gusali, malapit sa dulong timog - isang konklusyon na tiyak na nakumpirma ngayon.

Naalala ni Shimizu na sa specimen room, nakakita siya ng iba't ibang dissected na organo ng tao na ibinabad sa mga bote na puno ng formalin, at inutusan siyang kunin ang mga buto ng mga bilanggo na ginamit bilang mga eksperimentong paksa.

Sinabi ni Jin na sa kabila ng pagiging isang batang sundalo na nagsilbi lamang sa maikling panahon bilang isang support technician, si Hideo Shimizu ay kamangha-mangha na nakakuha ng malawak na kaalaman sa mga panloob na gawain ng Unit 731. Iminumungkahi nito na ang mga aktibidad ng Unit 731 ay malamang na mas laganap, o na marami ang nananatiling nakatago sa kaalaman ng publiko.

Sa seksyon ng komento ng post sa Weibo ng channel ng balita ng China Media Group, isang Chinese netizen ang sumulat, "Kailangan natin ng mas maraming tao na tulad niya para sumulong. Bagama't imposible ang pagpapatawad, mahalagang suportahan ang mga kumikilala sa katotohanan."

Sinabi ni Jin na, bukod sa mga teenager na sundalo at mga napakabata pa noon, halos wala nang nakaligtas. Si Hideo Shimizu, ngayon ay 94 na taong gulang, ay isa sa ilang natitirang miyembro ng Youth Corps na iyon. Dahil sa kakaunti sa mga sundalong ito ang nabuhay hanggang ngayon, higit na kapansin-pansin na mayroon siyang lakas ng loob na humarap, balikan ang nakaraan, at humingi ng tawad at pagsisisi.

"Natapos ang digmaan 79 taon na ang nakalilipas, at karamihan sa mga miyembro ng Unit 731 ay pumanaw na. Si Shimizu ay kasalukuyang ang tanging natitirang miyembro na handang ilantad sa publiko ang mga krimen ng Unit, at malamang na siya ang huling miyembro ng Unit 731 na bumalik sa Harbin "sabi ni Jin.

Sa comment section ng Weibo post ng Xinhua News, isang Chinese netizen ang sumulat, "Ang 14-anyos na sundalo noon ay 94 na. naglakas-loob siyang lumapit, tumestigo bilang saksi sa mga kalupitan na ginawa ng hukbong Hapones, at magbigay sa amin ng mahahalagang ebidensya!"

Pinuri ng Ministri ng Panlabas ng Tsina ang katapangan ni Shimizu sa pagbubunyag ng makasaysayang katotohanan at hinarap ito nang husto, sinabi ng tagapagsalita na si Lin Jian noong Martes.

"Kailangang sundin ng Japan ang panawagan para sa hustisya mula sa loob at labas ng bansa, harapin at pagnilayan ang kasaysayan ng militaristang pagsalakay, igalang ang damdamin ng mga tao mula sa mga bansang biktima sa Asya, kabilang ang China, kumuha ng mga aral mula sa kasaysayan, alisin ng multo ng militarismo na patuloy pa rin itong pinagmumultuhan, at huwag hayaang maulit ang kasaysayan," sabi ni Lin.

Ang Unit 731 ay isang top-secret na biological at chemical warfare research base na itinatag sa Harbin bilang nerve center para sa Japanese biological warfare sa China at Southeast Asia noong World War II.

Hindi bababa sa 3,000 katao ang ginamit sa mga eksperimento ng tao ng Unit 731, habang higit sa 300,000 katao sa China ang napatay ng mga biological na armas ng Japan.