Pagmasdan ang mga peony sa panahon ng Guyu

Ang Grain Rain o Guyu, ay ika-6 sa 24 na solar term ng Nong Li o Tradisyunal na Kalendaryong Tsino. Ang Gu ay nangangahulungang butil at ang Yu naman ay ulan. Kaya, ang Guyu ay literal na nangangahulugang “ulang nagpapa-usbong ng mga butil.”

Bago o matapos ang Guyu tuwing taon, mamulaklak ang mga peony, kaya tinatawag rin itong “bulaklak ng Guyu.”

Sa panahong ito, ginaganap sa maraming lugar ng Tsina ang pestibal para pagmasdan ang mga peony.

Salin: Vera

Pulido: Mac