Go Brother

gobrotheptnt.mp3

 

 

Sina Shifen at Shimiao ay brother at sister. Kapuwa sila ay teenager, at nag-aaral ang sila dalawa sa iisang high school.

 

 

Si Shimiao

 

 

Si Shifen

 

Sa mata ni Shimiao, si Shifen ay isang masamang brother. Bawat araw, gumagawa siya ng kalokohan sa kanyang sister. Kumain siya ng gatas ng kanyang sister, itinali ang buhok ni Shimiao sa kama. He always forgot to bring his bag to school, tapos iniutos si Shimiao na magdala ng bag para sa kanya. Sa lahat lahat, ipinalalagay ni Shimiao na si Shifen ay isang nakakainis na brohter, at madalas na mag-away sila.

 

 

madalas mag mag-away sina Shifen at Shimiao 

Bukod sa nakakainis na brother, nag-aalala rin si Shimiao tungkol sa kanyang magulang. Napansin niya na kamakailan, mas madalas na nakipag-away ang magulang niya. Gusto ni Shimiao na pinaghihikayat ang tatay at nanay, kaya isang araw, lihim na pumunta siya sa tanggapan ng nanay niya at gustong makipagusap muna sa nanay, kasi ito ang kanyang 18 taong gulang na kaarawan, gusto ni Shimiao na sa pamamagitan ng pagkakataong ito, maaaring magtipon tipon ang buong pamiliya kaya ang nanay at tatay ay maaaring maging ganda ng dati.

 

Pero ano ang nakikita niya? Nakita niya na lumabas sa building ang nanay niya kasama ng isang guwapong middle aged lalaki, at obviously, ang boyfreind niya. To her surprise, si Shifen, kanyang brother, ay nagkakasama sa kanila. Ang nanay, boyfreind at si Shifen ay pumasok sa isang restwran at nagsasalita at tumatawa ang sila tatlo.

 

Agarang pumunta si Shimiao sa Ship Restwran —— ito ang kanyang paporitong restwran dahil noong bata pa siya, ipinagdiriwang ang kanyang kaarawan bawat taon ang buong pamiliya. Ngayon hindi naisaoperasyon ang resterang ito. Umiyak si Shimiao sa loob ng madilim na ship, dinaramdam niya na napakamalungkot at magalit.

 

Sa gabi, si Shifen found Shimiao sa restwran. Sa ilalim ng galit, si Shimiao made her 18 year old birthday wish: Take my brother away!

 

Tapos, she faint. Kung wake up, naganap ang magical na bagay, ang brithday wish niya ay came true: siya ay naging tanging anak ng pamilya, at si Shifen ay naging brother ni Miaomiao, her classmates at bestfreind.

 

 

Si Miaomiao 

 

Umuwi si Shimiao sa bahay. She surprisely found that naglalaho ang lahat ng bagay hinggil sa kanyang brother na si Shimiao. Ngayon, mayroong siyang kabuuang bedroom at don't have to share this with shimiao; mayroong siyang lahat ng gatas at icecream sa loob ng refrigerator at nobody will rob her;at walang brohter na manbiro sa kanya bawat araw. Dinaramdam ni Shimiao na: soooo good!

 

Kasabay ng paglalaho ni Shifen, nalutas ang lahat ng problema sa buhay ni Shimiao except one: still, madalas na nakapag-away ang magulang niya.

 

Pero ipinasiya ni Shimiao na ilagay muna ang problemang ito sa tabi, at ini-observe ang buhay ni Miaomiao, ang pinakamagandang kaibigan niya. Ngayon, sa halip ni Shimiao, si Miaomiao ay mayroong annoying brother na si Shifen.

 

Tulad ng naisip niya, pagkatapos ng pagiging brother ni Miaomiao, hindi naging mabuti si Shifen. Still, siya ay that troublesome teeager boy at annoying brother. Ngayon, nakakaagaw siya ng pocket money ni Miaomiao, kumain ng snack ni Miaomiao, at tease Miaomiao.

 

 

 

Sina Shifen at Miaomiao 

 

Si Shimiao feels guilty. Si Miaomiao ay best freind niya at hindi gustong niyang nagdulot ng trouble brother sa kanya. Pero hindi alam niya paanong baguhin ang katotohanan, kaya, ipinasiyang iniobserve si Shifen, para malaman ang kanyang mga tricks at mapangalagaan ang kanyang best freind.

 

Ang observation kay Shifen ay nagkakaloob ng isang pagkakataon para kay Shimiao na malaman si Shifen sa angkulo ng ikatlong partido, kasabay ng pagpapatuloy ng observation, unti-unting, nalaman ni Shimiao ang mga bagay na hindi alam niya sa dati.

 

Noong dati, nakita niya ang kalokohan ni Shifen. Pero ngayon, nakita niya na ang maraming bagay na hindi malaman niya: inisaved niya ang kanyang pocket money, para bumili ng regalo para sa kanyang sister;he teased his sister at made her going home late, dahil nalaman niya na nakikipagaway ang magulang sa bahay at hindi gustong makit ng kanyang sister ang malungkot na scene na ito. Maraming maliit na bagay at details na tulad nito.

 

 

 

Narealize ni Shimiao na sa mula't mula pa'y, nagtatangka ang elder brother na protect her, sa kanyang sariling paraan. Siguro a little naive ang paraan nito, pero ang puso ng isang elder brother na gustong mapangalagaan ang litter sister ay malaki at ture.

 

Ngayon, malungkot si Shimiao, gustong siyang bumalik ang kanyang brother.

 

 

Pero, sa halip ng paghahanap ng paraan ng pagbabanumbalik ni Shifen, nalaman niya ang isang bad news: sa bandang huli, ipinasiya ng magulang niya na mag-divorce.

 

Umiyak si Shifen, at pumunta siya sa Ship Restwran, ang lugar na she made her birthday wish. Naliwanag niya ang mga candle, at made anthor wish, pls bring my brother back.

 

Pero, nothing happened.

 

Nabigo si Shimiao at naghanda siya na umwi sa bahay, sa oras na ito, ang nanay found her at sinani sa kanya na: "let's go to the train station, to say goodbye to ur father and ur brother."

 

turns out ang ikalawang birthday wish ni Shimiao  came true, bumalik ang kanyang brother na si Shifen, muling nakuha niya ang isang elder brother na nagmamahal sa kanya. Pero, dahil sa divorcement ng magulang, sa hinaharap, mamumuhay si Shimiao kasama ng nanay pero maumuhay si Shifen kasama ng tatay sa isa bang lunsod. Datapuwa't bumalik ang brother, agarang maghihiwalay rin sila.

 

Tmakbo si Shifen sa train station para sa last pagtatagpo sa kanyang brother. Pero late siya. Tumakbo na ang tren. Nakita si Shimiao ang tatay at brother sa tren, naging malayao at malayo sa kanya.

  

 

 

 

 

Isang warm na comedy, pero mayroong malungkot na ending. Naghiwalay sa bandang huli ang brother at sister. Kasi ito ay isang reaksyong ng "youth", ayon kay Zheng Fenfen, ang direktor ng pelikulang ito, sa isang panayami sinabi niya na ito ang isang kuwento ng brother at sister, ito rin ay kuwento ng "youth" at "grown up", kasi si little sister Shimiao ay isang role ng "be protected", pagkatapos ng paglilisan ng brother, she has to grown up, at pagkaraan ng magic story na ito, nalaman niya ang mas maraming aspect ng buhay at sinimulan ang pagaaral ng pagiging independent.

 

Kumpara sa tema ng romantikong love story, maliit ang tema na focus on pagmamahal sa pagitan ng brother at sister.

 

Sa Tsina, tinatawag namin ang love sa pagitan ng mga brothers at sisters ay pagmamahal ng "kamay at paa", kasi mayroong blood and flesh na connection, hindi maaaring be cuted ang connection na ito.

 

Para sa maraming tao, tiyak na mayroong pare parehong damdamin tulad ni Shimiao ng pelikula, na namumuhay ng brother o sister araw araw, ipinalalagay na sila ay very annoying at gustong "take my brother away", pero kung ang wish na ito came true, biglang natuklasan ang mga warm bagay hinggil sa kanila.

 

Sa pelikula luminsan ang brother dahil sa magical power pero sa totoong buhay, luminsan ang brother at sister namin dahil sa mga bagay tulad ng pumunta sa ibang lunsod para sa pagaaral o pagtatrabaho, o even magpakasal, mayroong siyang sariling pamilya. Ito rin ang proseso ng paghihiwalay ng brothers at sisters. Sa geographic distansya at sikolohikal na distansya.

 

 

Tulad ng paghihiwalay nina Shifen at Shimiao sa tren station, sa katotohanan ito ang kailangan na proseso ng grown up, ang tren istasyon ay isang mabuting metaphor, sa landas ng buhay, mayroong rin istasyong ito, at mula noong oras na ito, naghihiwalay ng family members. Hindi lamang brothers at sisters, magulang, anak, kaibigan at iba pa.

 

Pero hindi kailangan malungkot, growing up at naging nagsasarili ay sumasagisag na mayroong mas malaking kakayahan mo na maaaring mag-aalaga ng your loved ones, magkatulong sa isa't isa.

 

Ang pinakaprecious na bahagi ay these cry and laugh na moments, tulad ng pamagat ng theme song ng pelikulang ito, na ang "kasama-samang grown up namin", ang mga komong tears and laughters at memories.