Hinggil sa CRIHinggil sa Serbisyo Filipino
   

Pangulong Xi Jinping at Pangulong Trương Tấn Sang ng Biyetnam, nag-usap

(GMT+08:00) 2013-06-20 17:44:11       CRI
Sinimulan kahapon ni Trương Tấn Sang, Pangulo ng Biyetnam, ang kanyang kauna-unahang dalaw-pang-estado sa Tsina sapul nang manungkulan siya bilang Pangulo ng Biyetnam.

Nakipag-usap nang araw rin iyon si Pangulong Xi Jinping ng Tsina kay Pangulong Trương Tấn Sang ng Biyetnam. Sa pag-uusap, tinukoy ni Xi na dapat magkasamang pasulungin ng Tsina at Biyetnam ang bilateral na talastasan at pangkaibigang koordinasyon, walang humpay na pabutihin ang estratehikong pagtitiwalaan, maayos na hawakan ang pagkakaiba, at pigilin ang internasyunalisasyon ng isyu ng South China Sea. Nilagdaan rin ng dalawang bansa ang maraming dokumentong pangkooperasyon.

Hinggil sa isyu ng South China Sea, ipinahayag ni Pangulong Xi na maaaring lutasin ang isyung ito sa pamamagitan ng pulitikal na paraan. Tinukoy rin niyang ang susi ng kalutasan nito ay pangangalaga sa katatagan at pagpapasulong ng kooperasyon. Ipinahayag ni Pangulong Trương Tấn Sang na nakahanda ang kanyang bansa na mataimtim na isakatuparan ang komong palagay na narating ng dalawang bansa, maayos na hawakan ang kinauukulang isyu, para mapangalagaan, kasama ng Tsina, ang kapayapaan at katatagan sa dagat.

Hinggil dito, ipinahayag ni Pan Jin'e, dalubhasa sa relasyon ng Tsina at Biyetnam mula sa Chinese Academy of Social Sciences, na sapul noong 2007, kinakaharap ng relasyon ng Tsina at Biyetnam ang ilang kahirapan dahil sa pagkakaiba ng dalawang bansa sa isyu ng South China Sea. Sa kasalukuyan, nakahanda ang dalawang panig na lutasin ang isyung ito batay sa ideya ng "pagsasa-isang tabi ng pagkakaiba at magkasamang paggagalugad". Ito aniya ay isang mabuting paraan.

Sa mula't mula pa'y, ang pagpapalitang pangkabuhayan at pangkalakalan ay tampok sa kooperasyon ng Tsina at Biyetnam, ito rin ay isa sa mga pangunahing layunin ng pagdalaw ni Pangulong Trương Tấn Sang sa Tsina. Sa pag-uusap, iniharap ng mga lider ng dalawang bansa na dapat pasulungin ang pagkabalanse ng bilateral na kalakalan, at agarang isasakatuparan ang target na 60 bilyong dolyares na halaga ng bilateral na kalakalan ng dalawang panig sa 2015.

Bukod dito, sa pag-uusap, narating din ng mga lider ng Tsina at Biyetnam ang maraming komong palagay hinggil sa pagpapalalim ng komprehensibong estratehikong kooperasyon, na kinabibilangan ng pagpapanatili ng pagpapalitan ng dalawang bansa sa mataas na antas, patuloy na pagpapatingkad ng papel ng mekanismo ng Komisyon ng Bilateral na Kooperasyon, pagpapalakas ng koordinasyon ng estratehiya ng pag-unlad ng kabuhayan, pagpapalawak ng pangkaibigang pagpapalitan, pagpapalakas ng multilateral na koopreasyon at iba pa.

Salin:Sarah

Comments
Nagbabagang Paksa
Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig
Pinakahuling Balita
Napiling Artikulo
SMS sa CRI sa 09212572397
6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.
6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.
92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!
6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.
6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.
More>>