Paano tinatawag ng Chinese basketball fans si McGrady

(GMT+08:00) 2009-04-13 10:36:38 CRI

May ilang palayaw sa Tsina si Tracy McGrady, basketball player ng Houston Rockets ng NBA. Ang isa sa mga ito na pinakamadalas na ginagamit ay "Cui Xi". Bakit tinatawag si McGrady na "Cui Xi" ng mga Chinese basketball fans?

Unang una, ang pagbigkas ng "Cui Xi" sa wikang Tsino na "Tsui Ci" ay malapit sa pagbigkas ng "Tracy", unang pangalan ni McGrady. Ikalawa, may isang kabigkas na salita sa wikang Tsino ang "Tsui Ci" na nangangahulugan ng "marupok na tuhod". Tumutukoy itong madaling nasugatan si McGrady sa mga bahagi ng katawan na hindi lamang tuhod, kundi rin likod. Ikatlo, ang "Tsui Ci" ay parang isang pangalan ng babae at ito ay bilang pagpuna kay McGrady sa kanyang mahinang loob.

Sa katotohanan, may likas na kakayahan si McGrady sa basketball. Siya ay 2 beses na NBA scoring champion at lagi nating natatandaan ang alamat na umiskor siya ng 13 punto sa huling 35 segundo sa laro ng Houston Rocket na tumalo sa San Antonio Spurs sa iskor na 81-80. Pero, walang malakas na loob si McGrady sa basketball. Sa pananatili sa Orlando Magics, umano'y umiskor siya para sa sarili at pinawalang-bahala niya ang team work bagay na nagdulot ng maraming pagkatalo ng Magics.

Nitong nakalipas na ilang season, nililigalig naman si McGrady ng mga sugat, lalung-lalo na sa kasalukuyang season, parang pelikula ang pangyayari na may kinalaman sa kanyang sugat. May sugat o wala, maipagpapatuloy o hindi kaya at sa bandang huli, nagkaroon siya ng operasyon at nagpaalam sa season na ito. Hindi nasisiyahan ang mga fans sa pagiging, kaya binigyan nila ng naturang palayaw si McGrady.

Comments

Nagbabagang Paksa

Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig

Pinakahuling Balita

v E-commerce ng Tsina, positibong oportunidad para sa mga produktong Pilipino 11-12 13:05

v Pagbubukas at pag-unlad ng distrito ng Pudong, Shanghai, maaaring matutunan ng Pilipinas – Embahador Jose Santiago Sta. Romana 11-11 16:19

v Xi Jinping: Pag-unlad ng Tsina at daigdig, hindi dapat paghiwalayin 11-10 21:12

v Xi Jinping, lubos na pinahahalagahan ang inklusibo at sustenableng pag-unlad 11-10 19:45

Napiling Artikulo

• Louis Marquez: Shenzhen, magiging lider sa teknolohiya sa buong mundo; pamumuhay sa lunsod, isang biyaya-Mga Pinoy sa Tsina

• Bagong semestre, nagsimula; mga DIY na regalo mula sa mga mag-aaral, inihandog sa mga gurong Pilipino sa Shanghai

• Bong Antivola: 2020 CIFIT hudyat sa kahanga-hangang pagbangon ng Tsina sa gitna ng pandemiya; mamumuhunang Tsino malaki ang interes sa pakikipagkooperasyon sa Pilipinas

• Dandy Menor: 19 na taong paninirahan sa Shenzhen, di mapapantayan-Mga Pinoy sa Tsina

More>>

SMS sa CRI sa 09212572397

6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.

6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.

92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!

6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.

6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.

More>>