Hinggil sa CRIHinggil sa Serbisyo Filipino
   

Sichuan, maganda pa rin

(GMT+08:00) 2009-05-06 15:25:57       CRI

Ang Lalawigang Sichuan ay laging kilala sa mayamang panturista. Pero, dahil ng napakalaking lindol ng Wenchuan noong ika-12 ng Mayo ng taong nakalipas, malaking bumaba ang komsumong panturista sa Lalawigang Sichuan. Ang direktang kapinsalaan sa industryang panturista--pangunahing industrya ng Sichuan ay lumampas sa 60 bilyong yuan RMB. Datapwa't, nakaraan ng pagsisikap sa halos isang taon, sa kasalukuyan, sinimulan ang pag-ahon ng turismo sa mga nilindol na purok sa Sichuan.

Si Yushi Aotani ay isang bisita mula sa Hapon, muli-muling dumalaw siya sa Tsina. Pagkaraan ng lindol sa Sichuan, dahil ng paggalang sa kulturang Tsino, muling pumunta siya sa Dujiangyan saan grabeng nakasira ng lindol. Pero, sa kasalukuyan, masayang masaya siya para sa ligtas na kapaligiran dito. Sinabi niya na:

"Iniibig ko ang kasaysayan ng Tsina. Ito ay ika-6 na beses na dumalaw ako sa Tsina, pagkaraang magretiro, pumunta ako sa Tsina bawat taon at ang mga pagdalaw ay tumagal nang 3 hanggang 4 linggo. Sa pagdalaw na ito sa Sichuan, hindi nakita ko ang maraming sinirang bahay sa lindol. Ipinaalam ng paglalakbay sa Hapon kong walang problema para sa turistmo sa mga nilindol na purok sa Sichuan, kaya, masayang Masaya ako sa pagdalaw. "

Sa Dujiangyan, katulad ni Yushi Aotani, maraming bisita ang masaya sa pagdalaw. Gustong patibayan ang traces dulot ng malaking lindol ng mga bisita. Dahil ng sinira ang mga lugar na pang-turista, muling binuksan noong katapusan ng Setyembre ng taong nakalipas. Isinilaysay ni Zhang Zhongsheng, namamahalang tauhan sa departemento ng pamilihan ng kawanihan ng turismo ng lunsod ng Dujiangyan na sa kasalukuyan, 6 na libong persontime ang dumadalaw sa Dujiangyan bawa araw at ipinalalagay niyang may posibilidad na mapanumbalik ang bilang ng mga turista sa o lumampas sa lebel bagong lindol.

"Mula sa taong ito, hanggang sa unang kuwarter, batay sa estatisdika ng bilang ng mga turista at kitang panturista, mainam ang kalagayan, sa kabuuang umbaot sa lebel sa gayun ding panahon ng tinalikdang taon, sa taong ito, may kompiyansa kaming mapanumbalik ito sa lebel noong 2007 . "

Upang mabilis na mapanumbalik ang turismo sa mga aspektadong lugar, hindi pa natatagalan pagkaraan ng lindol, sinimulan ng Sichuan ang rekonstruksyon sa mga sinirang instalasyon at landas sa iba't ibang lugar na panturista. Sinabi ni Matthias Jaehrling, isang bisita mula sa Alemanya na sa ilang lugar, halos hindi nakita ang anumang panlindol na traces. Sinabi niyang:

"Nakita na ko ang maraming ulat na may mga larawan hinggil sa lindo l sa Sichuan at nakita ko ang mga sinirang bahay sa Dujiangyan, Pero, sa kasalukuyan, halos hindi maaaring makita ang panlindol na traces, mabilis ang progreso ng rekonstruksyon."

Ang Erwang Temple bilang paggunita sa dalawang designer ng protektong pantubig ng Dujiangyan ay giniba sa lindol at kinukumpuni ito ng State Administration of Cultural Heritage ng Tsina, sa proseso ng pagkukumpuni, iginigiit ang siyentipikal na paraan batay sa matandang papeles at ginagamit ang original material sa matandang temple. Sinabi ni Zhang Zhongsheng, may kinalamang namamahalang tauhan sa kawanihan ng turismo ng lunsod ng Dujiangyan na tinatayang buksan ang Erwang Temple sa susunod na 2 hanggang 3 taon. Sinabi ni Zhang na:

Bukod ng Dujiangyan, namian ang kalagayan ng pagpapanumbalik ng pamilihang panturista sa Jiuzhaigou, isang kilalang lugar na panturista sa Bayan ng Nanping ng Autonomous Prefecture ng Lahing Tibetano at Qiang ng Aba. Isinalaysay ni Xiao Youcai, Pangalawang Puno ng Autonomous Prefecture ng Aba na hindi sinira ang mga saligang instalasyong panturista sa Jiuzhaigou, nguni't, sinira ang mga landas tungong Jiuzhaigou at ito linimitahan ang bilang ng mga bisita sa Jiuzhagou. Sinabi ni Xiao na:

"Ang mga hakbanging isinasagawa namin sa kasalukuyan ay, sa isang dako, ipinabubukas ang mga landas sa hilaga at kanluran sa pagitan ng Lanzhou at Jiuzhaigou, at sa kabilang dako naman, nakahandang mag-aplay sa General Administration of Civil Aviation of China na ipapabukas ang direktang paglipad mula Beijing, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou sa Jiuzhaigou."

Ayon sa salaysay ni Xiao na sa kasalukuyan, umabot sa 3800 ang bilang ng mga turista bawat araw sa Jiuzhaigou at maliwanag bumubuti ang tunguhin ng pag-unlad.

Sinai ni Xiao na :

"Natapos na ang rekonstruksyon ng imprastrukturang madaling sinira, kaya, ligtas ang pagdalaw sa Jiuzhaigou at Huanglong at damuhan sa paligid sa kasalukuyan. "

Uapng mapasulong ang pagpapanumbalik at pag-ahon ng industryang panturista, itinataguyod ng Kawanihan ng Turismo ng Lalawigang Sichuan ang mga lugar na panturistang idaraos ang aktibidad para bumalik sa tulong ng lipunan, alalaong baga'y, sa ika-12 ng Mayo sa taong ito--unang anibersaryo ng lindol, walang bayad sa lahat ng lugar na panturista sa lalawigang Sichuan at sa iba pang araw sa buwang ito, may 50% discount sa tickets. Bukod dito, itinataguyod ang magkasanib na pagtutukbo ng iba't ibang lugar na panturista, halimbawa, kung bibili ng tiket sa mga malaking lugar na panturista, ibibigay na walang bayad ang mga tiket ng mga maliit na lugar na panturista. Sa gayo'y, mapapasulong ang magkasamang pag-unlad ng iba't ibang lugar sa Lalawigang Sichuan at mapapalaki ang konsumong panturista sa mas maraming lugar.

Bukod dito, dinaragdagan ang mga bagong linyang panturista ng mga organo ng paglalakbay sa Sichuan, hilimbawa, pagdalaw sa mga nayon saan sinira sa lindol at isinasagawa ang rekonstruksyon. Ang bayan ng Yingxiu, sentro ng lindol ay isang di-kilalang bayan sa nakaraan. Pero, sa kasalukuyan, may maraming turistang pumupunta dito.

Pagkaraan ng isang taong rekonstruksyon, sa kasalukuyan, mainam ang kalagayan ng pagpapanumbalik ng industryang panturista ng Lalawigang Sichuan, lalu-lalo na sa taong ito, batay sa pagsisikap ng rekonstruksyon ng imprastruktura at pagpapasulong ng konsumo, mabilis na nag-aahon ang turismo. Ipinahayag ni Zhang Gu, Puno ng Kawanihan ng Turismo ng Lalawigang Sichuan na :

"Sa pamamagitan ng rekonstruksyon sa halos isang taon, naisakatuparan ang paglaki ng kita sa turismo noong unang kuwarter sa taong ito, at ito ay lumaki nang 12.1% kumpara sa gayun din panahon ng tinalikdang taon noon wala pa ang lindol. "

Lubos ang kompiyansa ni Zhang, sinabi niyang:

"Sa taong ito, ang kabuuang kita sa industryang panturista ay aabot o lalampas sa ito noong 2007 bagong lindol, may kompiyansang kaming lumampas sa kita noong 2007--121.7 biyong yuan RMB."

Mga giliw na tagapakinig, ang kompiyansa ng mga taga-Sichuan sa rekonstruksyon ay nagpapalakas ng kompiyansa ng mga bisita. Nakaraan ng kalamidad, tinatanggap ng Sichuan ang mga bisita mula sa iba't ibang lugar ng daigdig sa pamamagitan ng mas magandang ngiti.

Comments
Nagbabagang Paksa
Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig
Pinakahuling Balita
Napiling Artikulo
SMS sa CRI sa 09212572397
6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.
6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.
92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!
6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.
6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.
More>>