Chinese official: hindi tatanggapin ang anumang paninindigan at aksyong nababatay sa resulta ng hatol ng arbitrasyon sa SCS

(GMT+08:00) 2016-07-22 11:27:29 CRI

Noong Hulyo 12, 2016, inilabas ng Arbitral Tribunal (AT) sa Hague ang umano'y resulta ng hatol ng arbitrasyon sa isyu ng South China Sea na inihain ng administrasyon ni dating Pangulong Benigno Aquino III, na ikinagulat ng iba't-ibang panig. Sa panayam noong Huwebes, Hulyo 21, 2016, sa China Radio International (CRI), ipinahayag ni Xiao Jianguo, Pangalawang Puno ng Departamento ng Hanggahan at Suliraning Pandagat ng Ministring Panlabas ng Tsina, na hinding hindi tatanggapin ng Tsina ang anumang paninindigan at aksyon ng Pilipinas na nababatay sa nasabing hatol.

Idinaos sa Beijing nitong Huwebes ang talakayan ng mga dalubhasang pambatas hinggil sa South China Sea arbitration, at ipinahayag dito ni Xiao na ang arbitrasyong ito ay magiging isang negatibong kaso ng pandaigdigang batas. Aniya, sa anggulong pambatas, mula simula hanggang katapusan, ang nasabing arbitrasyon ay "ilegal na produksyon" sa tatlong aspekto: ibig sabihin, ilegal ang arbitrasyong inihain ng administrasyon ni dating Pangulong Benigno Aquino III, walang karapatan ang AT sa pagsasagawa ng pangangasiwa, at ilegal din ang inilabas na hatol.

Pagkaraang ilabas ng AT ang umano'y resulta ng hatol, posibleng mas maraming aksyong gawin ng panig Pilipino batay sa nasabing hatol, halimbawa, ang paghiling ng umano'y mga mangingisdang Pilipino sa panig Tsino na talikuran ang pinag-aagawang karagatan. Kaugnay nito, ipinahayag ni Xiao na dahil ilegal at walang bisa ang hatol, hindi ito kikilalanin at tutupdin ng Tsina. Maraming beses na aniyang inulit ng Pamahalaang Tsino ang nasabing posisyon. Kung nais isagawa ng panig Pilipino ang umano'y talastasan sa panig Tsino sa pundasyon ng nasabing hatol, hindi ito tatanggapin ng panig Tsino, aniya pa.

Salin: Li Feng

May Kinalamang Babasahin

arbitrasyon

v Relasyong Sino-ASEAN, hindi dapat maapektuhan ng isyu ng SCS — mga dalubhasa at iskolar ng ASEAN 2016-07-21 15:19:05
v "Kalayaan sa paglalayag," hindi dapat maging katwiran ng ensayong militar ng Amerika sa SCS — Ekspertong Tsino 2016-07-20 16:30:05
v Bilateral talks ng Tsina at Pilipinas, hindi dapat suspendihin — ekspertong Tsino 2016-07-19 16:42:31
v Beteranong diplomatang Amerikano: walang bansang tutularan ang kagawian ng Administrasyon ni Aquino III 2016-07-19 15:56:34
v Umano'y hatol sa kaso ng arbitrasyon sa SCS, walang katuturang pambatas — mga Tsino at dayuhang iskolar 2016-07-18 16:47:18
v Negatibong resulta ng arbitrasyon, hindi hahadlang sa komong kaunlaran ng Tsina't ASEAN: dalubhasang Tsino 2016-07-18 10:11:33

Comments

Nagbabagang Paksa

Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig

Pinakahuling Balita

v E-commerce ng Tsina, positibong oportunidad para sa mga produktong Pilipino 11-12 13:05

v Pagbubukas at pag-unlad ng distrito ng Pudong, Shanghai, maaaring matutunan ng Pilipinas – Embahador Jose Santiago Sta. Romana 11-11 16:19

v Xi Jinping: Pag-unlad ng Tsina at daigdig, hindi dapat paghiwalayin 11-10 21:12

v Xi Jinping, lubos na pinahahalagahan ang inklusibo at sustenableng pag-unlad 11-10 19:45

Napiling Artikulo

• Louis Marquez: Shenzhen, magiging lider sa teknolohiya sa buong mundo; pamumuhay sa lunsod, isang biyaya-Mga Pinoy sa Tsina

• Bagong semestre, nagsimula; mga DIY na regalo mula sa mga mag-aaral, inihandog sa mga gurong Pilipino sa Shanghai

• Bong Antivola: 2020 CIFIT hudyat sa kahanga-hangang pagbangon ng Tsina sa gitna ng pandemiya; mamumuhunang Tsino malaki ang interes sa pakikipagkooperasyon sa Pilipinas

• Dandy Menor: 19 na taong paninirahan sa Shenzhen, di mapapantayan-Mga Pinoy sa Tsina

More>>

SMS sa CRI sa 09212572397

6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.

6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.

92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!

6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.

6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.

More>>