Pagdiriwang ng Bagong Taong Tsino, sayaw ng batang dragon at leon

Nakaugalian na ng mga Tsino ang masaya at makulay na pagdiriwang ng Chinese New Year o Bagong Taong Tsino at ngayong 2024, papatak ito sa Taon ng Dragon.

Isa sa mga nakaugaliang tradisyon tuwing sasapit ang Bagong Taong Tsino ay ang pagsayaw ng dragon at leon na nagsimula pa noong mga Dinastiyang Han at Tang, 2000 taon na ang nakakaraan.

Dahil sinisimbolo ng dragon ang kabanalan ng ulan at magandang ani sa kabutihan nito. Habang ang leon naman ay isang pigura ng proteksyon na nagtataboy sa mga demonyo at masasamang espiritu sa taunang pagdiriwang.

Pero, para sa propesyonal na pangkat ng mga artistiko, misyon nila na isulong ang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng kultura ng komunidad ng daigdig habang, ipinagmamalaki ang mayamang katutubong kultura ng nasyong Tsino.

Sa gabay at tulong ng mga guro mula sa Beijing Shunyuanxiang Art Troupe, Distrito ng Shunyi, naipagpapatuloy ang nasimulang tradisyon sa pamamagitan ng pagpapasa ng pambansang kultura sa mga batang Tsino at sa susunod pang mga henerasyon.

Kasabay niyan, isang pambihirang pagkakataon ang ibinigay sa Serbisyo-Filipino ng China Media Group para masilayan ang isang paghahanda ng mga mag-aaral na mananayaw ng dragon at leon, mula sa Henan Village Central Primary School at mabigyan ng oportunidad na maturuan at maranasan ang kanilang pamamaraan ng pagsayaw para sa pagdiriwang ng Bagong Taong Tsino.

Ipinaliwanag ni Qu Weiqiang, Coach ng Beijing Shunyuanxiang Art Troupe ang pamamaraan ng paglalagay ng sinturon sa baywang bago sumayaw at ang kahulugan ng salamin sa ulo ng leon.

Ayon kay Qu, itinatali ang sinturon sa baywang para magtulungan ang dalawang tao sa paggalaw,  at hinahawakan ng dalawang kamay ang sinturon at maaring magsilbi para sa iyong kaligtasan.

Paliwanag din niya, ang salamin na nakakabit sa ulo ng leon ay sumisimbolo sa araw. Nangangahulugan itong kailangang sundin ng mga tao ang araw at tulad din ng araw, kailangang sumikat.

Para kay Li Yatong, mag-aaral ng Henan Village Central Primary School, Distrito ng Shunyi, Beijing at tumatayong lider ng dragon and lion dance troupe, ang sayaw ng dragon at leon ay isang kolektibong aktibidad, kinakailangan ng isang grupo, at higit pang kamalayan ng grupo.

Aniya, sumali siya sa aktibidad dahil may kakaibang hugis ang sayaw ng leon, sumisimbolo ito sa diwa ng katapangan, at nagbibigay ito ng swerte.

Ayon naman kay Fan Taohua, guro ng Henan Village Central Primary School, nabuo ang dragon and lion dance troupe ng kanilang paaralan, kasama ng Beijing Shunyiangxiang Art Troupe, ng Feilong Film and Television Club noong 2015.

Aniya, binuo ang dance troupe para magsagawa ng pagsasanay ng pagmamana ng pambansang kultura at nanalo na ng mga gantimpla mula sa iba’t ibang paligsahan.   

Bagama’t ibinahagi ko sa maikling video na ito ang aking masayang karanasan at kakaunting natutunan sa pagsasayaw ng dragon at leon, nawa’y mag-iwan ito ng kasiyahan at magandang aral para sa lahat.

Isang Maligayang Bagong Taong Tsino sa inyong lahat.  

Ulat/Video Editor: Ramil Santos

Video: Mark Cristino, Ramil Santos

Researcher: Frank

Patnugot sa teksto at website: Jade