Hinggil sa CRIHinggil sa Serbisyo Filipino
   

Papel ng Tsina at mga bansa ng Timog-silangang Asya noong WWII: bahagi 1, serye ng espesyal na ulat ng CRI

(GMT+08:00) 2015-08-25 16:46:16       CRI
Ngayong taon ay ika-70 anibersaryo ng pagtatapos ng World War II (WWII). Upang lagumin ang aral at pagdurusa na dulot ng digmaan sa sangkatauhan at pahalagahan ang kapayapaan, ilalabas ng China Radio International (CRI) ang serye ng ulat. Sa unang episode, itinatampok ang papel ng Tsina at mga bansa ng Timog-silangang Asya noong WWII.

Noong ika-18 ng Setyembre, 1931, sinalakay ng mga militaristang Hapones ang dakong hilaga-silangan ng Tsina. Nagpakita ito ng pagsimula ng pandaigdig na digmaang laban sa Pasismo. Noong ika-7 ng Hulyo, 1937, inilunsad ng mga mananalakay na Hapones ang komprehensibong digmaan sa buong Tsina.

Ipinalalagay ni Zhang Xuegang, mananaliksik ng China Institutes of Contemporary International Relations (CICIR), na di-maihihiwalay na bahagi ang pakikibaka ng Tsina laban sa pananalakay na Hapones sa pagtanggol ng mga bansa ng Timog-silangang Asya noong WWII. Idinagdag pa niyang ang pananangan ng mga mamamayang Tsino sa pagbibigay-dagok sa mga militaristang Hapones at ang tagumpay sa digmaan ay nagpabilis at nakatiyak sa tagumpay ng digmaan sa mga battlefields sa Timog-silangang Asya at Asya-Pasipiko.

Noong Marso, 1942, sinakop ng hukbong Hapones ang Yangon, Myanmar. Upang suportahan ang mga kaalyadong bansa na kinabibilangan ng Britanya at Amerika, sa kabila ng kahirapan sa pakikibaka laban sa hukbong Hapones sa loob ng bansa, nagpadala pa rin ang Tsina ng 100,000 sundalo sa Myanmar para bigyang-dagok ang mga militaristang Hapones doon.

Noong Disyembre, 1941, inilunsad ng hukbong Hapones ang pag-atake sa Pearl Harbor, Hawaii, at wala pang kalahating taon, sinakop nito ang Timog-silangang Asya. Bilang tugon, ang mga mamamayan ng Timog-silangang Asya na gaya ng Myanmar, Biyetnam, Pilipinas, at Indonesia ay magkakasamang naglunsad ng ganting-atake. Ginampanan din nila ang mahalagang papel sa pagtatapos ng WWII.

Noong ika-15 ng Agosto, 1945, ipinatalastas ng Hapon ang walang kondisyong pagsuko, at noong ika-2 ng Setyembre ng taong iyon, lumagda ito sa dokumento ng pagsuko. Ipinakita nitong sa magkakasamang pagsisikap ng mga mamamayan ng Tsina, Timog-silangang Asya at iba pang mga bansa, natapos ang WWII.

Papel ng Tsina at mga bansa ng Timog-silangang Asya noong WWII: bahagi 1, serye ng espesyal na ulat ng CRI

Ngayong taon ay ika-70 anibersaryo ng pagtatapos ng World War II (WWII). Upang lagumin ang aral at pagdurusa na dulot ng digmaan sa sangkatauhan at pahalagahan ang kapayapaan, ilalabas ng China Radio International (CRI) ang serye ng ulat. Sa unang episode, itinatampok ang papel ng Tsina at mga bansa ng Timog-silangang Asya noong WWII.

Noong ika-18 ng Setyembre, 1931, sinalakay ng mga militaristang Hapones ang dakong hilaga-silangan ng Tsina. Nagpakita ito ng pagsimula ng pandaigdig na digmaang laban sa Pasismo. Noong ika-7 ng Hulyo, 1937, inilunsad ng mga mananalakay na Hapones ang komprehensibong digmaan sa buong Tsina.

Ipinalalagay ni Zhang Xuegang, mananaliksik ng China Institutes of Contemporary International Relations (CICIR), na di-maihihiwalay na bahagi ang pakikibaka ng Tsina laban sa pananalakay na Hapones sa pagtanggol ng mga bansa ng Timog-silangang Asya noong WWII. Idinagdag pa niyang ang pananangan ng mga mamamayang Tsino sa pagbibigay-dagok sa mga militaristang Hapones at ang tagumpay sa digmaan ay nagpabilis at nakatiyak sa tagumpay ng digmaan sa mga battlefields sa Timog-silangang Asya at Asya-Pasipiko.

Noong Marso, 1942, sinakop ng hukbong Hapones ang Yangon, Myanmar. Upang suportahan ang mga kaalyadong bansa na kinabibilangan ng Britanya at Amerika, sa kabila ng kahirapan sa pakikibaka laban sa hukbong Hapones sa loob ng bansa, nagpadala pa rin ang Tsina ng 100,000 sundalo sa Myanmar para bigyang-dagok ang mga militaristang Hapones doon.

Noong Disyembre, 1941, inilunsad ng hukbong Hapones ang pag-atake sa Pearl Harbor, Hawaii, at wala pang kalahating taon, sinakop nito ang Timog-silangang Asya. Bilang tugon, ang mga mamamayan ng Timog-silangang Asya na gaya ng Myanmar, Biyetnam, Pilipinas, at Indonesia ay magkakasamang naglunsad ng ganting-atake. Ginampanan din nila ang mahalagang papel sa pagtatapos ng WWII.

Noong ika-15 ng Agosto, 1945, ipinatalastas ng Hapon ang walang kondisyong pagsuko, at noong ika-2 ng Setyembre ng taong iyon, lumagda ito sa dokumento ng pagsuko. Ipinakita nitong sa magkakasamang pagsisikap ng mga mamamayan ng Tsina, Timog-silangang Asya at iba pang mga bansa, natapos ang WWII.

Tagapagsalin/Editor: Jade

Tagapagpulido: Mac

May Kinalamang Babasahin
Comments
Nagbabagang Paksa
Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig
Pinakahuling Balita
Napiling Artikulo
SMS sa CRI sa 09212572397
6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.
6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.
92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!
6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.
6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.
More>>