Mga giliw na tagasubaybay, welcome sa progama ng paligsahang pangkaalamang pinamagatang "Sichuan under heaven — lupang tinubuan ng mga panda" na magkasanib na itinaguyod ng China Radio International (CRI) at Kawanihan ng Turismo ng Sichuan ng Tsina. Ang Jiuzhaogou at Huanglong ay dalawang malaking lugar na pang-turista ng Sichuan.

Bago ang aming programa, maghaharap tayo ng dalawang tanong sa ninyo: Una, nakuha ng Jiuzhaigou ang pangalan nito dahil sa pagkakaroon ng siyam na Tibetan stockaded villages sa lugar na pang-turista o hindi?; Ikalawa, inilakip o hindi ang lugar na pang-turista ng Jiuzhaigou at Huanglong sa World Natural Heritage List? Ang sagot ay nasa programa sa gabing ito.

Ang Jiuzhaigou ay natatagpuan sa dakong kanluran ng Lalawigang Sichuan ng Tsina, at lumalalim ito sa mahigit 40 kilometro. Dahil siyam na Tibetan stockaded villages ay kinaroroonan doon, ang purok na ito ay tinatawag na "Jiuzhaogou".

Si Ginoong Nerohem Yam, isang Israeli ay nagugustuhang maglakbay sa iba't ibang lugar ng Tsina, nitong ilang taong nakalipas, pumunta siya sa Beijing, Shanghai, Zhejiang, Shanxi at iba pang lugar, at nagkaroon siya ng ilang pagkaunawa sa magandang tanawin ng Tsina. Ngunit nakaakit nang malalim sa kaniya ang magandang tanawin ng Jiuzhaigou. Sinabi niya na: "Ito ang pinakamagandang purok ng Tsina, hindi ako nakakita ng ganitong magandang tanawin ng bundok at tubig sa ibang lugar, at magkaiba ang mga ito kumpara sa ibang lugar."

Naging kilalang-kilala ang Jiuzhaigou dahil sa tubig, at ang tubig ay kaluluwa nito. Sa river valley zone ng Jiuzhaogou, mahigit isang daang malaki't maliit na nakulay na alp rivers ang nakikita, at sila't tinatawag na Haizi ng mga lokal Tibetano na nangangahulugan ng "Son of the Sea".

Lubos na pinapurihan ni Ginoong Morishita Sadamasa, isang Hapones ang ganitong mga ilog. Sinabi niya na: "Sa Hapon, nanood na ako sa mga programang may kinalaman sa tanawin ng Jiuzhaigou, ngunit pagkaraang manood sa tulay na tanawin ng Jiuzhaigou, ito'y ay mas maganda kumpara sa mga programa ng telebisyon. Mayroong ilang katulad na ilog sa Hapon, ngunit hindi sila kasinganda kumpara sa mga ilog dito."

Ito ang Jiuzhaigou, isang purok na tinatawag na "Fairyland under the world" ng mga mamamayang Tsino. Noong taong 1992, inilakip ng UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) ang Jiuzhaigou sa "World Natural Heritage List".

Para sa mga residenteng Tibetano sa lokalidad, ito ang kanilang "banal na bundok at tubig", at ang mga bundok, tubig, gubat at bato ay ibinigay ng jinni sa kanila.

Pagkaraang maglakbay sa Jiuzhaigou, pumunta tayo sa Huanglong scenic spot para ipagpatuloy ang aming paglalakbay sa "Heaven under the World". Ang Huanglong ay 130 kilometro ang layo sa Jiuzhaigou. Katulad ng Jiuzhaigou, noong taong 1992, inilakip din ito ng UNESC sa "World Natural Heritage List", at ang tubig ay pinakamagandang tanawin doon.