Pangalawang Premiyer Zhang Gaoli ng Tsina, nakipagtagpo sa mga lider ng Singapore

Kahapon at kamakalawa, sa magkakahiwalay na okasyon, nakipagtagpo si Zhang Gaoli, Pangalawang Premiyer ng Tsina na dumadalaw sa Singapore, kina Pangulong Tan Keng Ya ng Singapore at Punong Ministro Lee Hsien Loong ng Singapore. Bukod dito, magkakasamang nangulo sina Zhang Gaoli at Teo Chee Hean, Pangalawang PM ng Singapore, sa isang serye ng pulong hinggil sa bilateral na kooperasyon ng Tsina at Singapore.

Sa pagtatagpo, unang-una, pinarating ni Zhang sa mga lider ng Singapore ang pagbati nina Pangulong Xi Jinping ng Tsina at Premiyer Li Keqiang ng Tsina. Pinasalamatan ng mga lider ng Singapore ang pagbati ng Tsina at ipinahayag ang kanilang mabuting pagbati sa mga lider ng Tsina.

Sinabi ni Zhang na ang Tsina at Singapore ay mayroong pangmatagalang relasyong pangkaibigan at pangkooperasyon. Lubos na pinahahalagahan ng bagong liderato ng Tsina ang pagpapaunlad ng relasyon ng Tsina at Singapore, at nakahanda ang Tsina na magsikap, kasama ng Singapore, para pasulungin ang lalo pang pag-unlad ng relasyon ng dalawang bansa sa bagong startingpoint na pangkasaysayan.

Ipinahayag rin ni Zhang na ang Singapore ay mahalagang miyembro ng ASEAN. Pinapurihan ng Tsina ang pagsisikap ng Singapore para pasulungin ang pag-unlad ng relasyon ng Tsina at mga bansang ASEAN, nakahanda ang Tsina na lalo pang palakasin ang pakikipagkooperasyon sa Singapore para magkasamang pasulungin ang kooperasyon ng dalawang panig sa iba't ibang larangan upang walang humpay na magtamo ng aktuwal na progreso.

Ipinahayag ni Pangulong Tan Keng Ya na mahusay ang relasyon ng Tsina at Singapore, maganda ang paguunawaan ng mga mamamayan ng dalawang bansa. Magkasamang itinatag ng dalawang panig ang mga proyektong pangkooperasyon sa iba't ibang larangan. Nakahanda ang Singapore na makipagkooperasyon sa Tsina sa mas maraming larangan para magbigay ng mas maraming ambag para sa pag-unlad ng Tsina.

Sa pagtatagpo, ipinahayag ni PM Lee Hsien Loong na ang pangmatagalang katatagan at pag-unlad ng Tsina ay angkop sa kapakanan ng Singapore, at patuloy na aktibong nakikisangkot ang Singapore sa konstruksyon ng Tsina. Dapat lalo pang magkasamang magkooperasyon ang Tsina at Singapore, lubos na gamitin ang kasalukuyang mekanismo, at palawakin ang bagong larangang pangkooperasyon.

Kahapon, magkasamang nangulo sina Zhang Gaoli at Teo Chee Hean ng 3 pulong hinggil sa mekanismo ng bilateral na kooperasyon sa mataas na antas. Pagkatapos ng pulong, nilagdaan ng dalawang panig ang isang serye ng kasunduang pangkooperasyon.

Sa panahon ng pagdalaw, nakipagtagpo rin si Zhang kina Goh Chok Tong, Emeritus Senior Minister ng Singapore at Tharman Shanmugaratnam Pangalawang PM at Ministro ng Pananalapi ng Singapore.

Salin:Sarah