|
||||||||
|
||
可以刷卡吗 交现金还是刷卡
20150305Aralin43Day1.mp3
|
Paki-klik ng audio file para sa bigkas ng mga salita/parirala/pangungusap
您nín好hǎo, helo po, mga giliw na tagasubaybay. 好(hǎo)久(jiǔ)不(bú)见(jiàn). Matagal tayong hindi nagkita. Maraming salamat po sa muli ninyong pagsi-sit-in sa Pag-aaral ng Wikang Tsino. Walang duda na, sa panahong ito, mas madaling magbayad sa pamamagitan ng kredit kard. Ang katumbas ng "Maari ba akong gumamit ng kredit kard?" sa wikang Tsino ay:
可(kě)以(yǐ)刷(shuā)卡(kǎ)吗(ma)?
可(kě)以(yǐ), maari o puwede.
刷(shuā)卡(kǎ), gumamit ng kredit kard.
吗(ma), katagang pananong na nasa hulihan ng pangungusap.
Narito ang unang usapan:
A: 先生(xiānshēng),您(nín)消费(xiāofèi)1000元(yuán)。Sir, ang inyong babayaran ay 1,000 yuan lahat-lahat.
B: 我(wǒ)的(de)现金(xiànjīn)不够(búgòu)了(le)。可以(kěyǐ)刷(shuā)卡(kǎ)吗(ma)?Kulang ang dala kong pera. Maari bang gumamit ng kredit kard?
A: 可(kě)以(yǐ)。Puwede po.
Karaniwan nang itinatanong ng mga kahera: "Magbabayad po ba kayo ng pera o gagamit ng kard?"
您(nín)是(shì)交(jiāo)现(xiàn)金(jīn)还(hái)是(shì)刷(shuā)卡(kǎ)?
您(nín), magalang na porma ng 你(nǐ) na nangangahulugan ng ikaw.
是(shì), katagang nagbibigay-diin.
交(jiāo), magbayad; 现(xiàn)金(jīn), pera; 交(jiāo)现(xiàn)金(jīn), magbayad ng pera.
还(hái)是(shì), o.
刷(shuā)卡(kǎ), magbayad gamit ang kard.
Narito ang ikalawang usapan:
A: 您(nín)是(shì)交(jiāo)现金(xiànjīn)还是(háishì)刷(shuā)卡(kǎ)?Magbabayad po ba kayo ng pera o gagamit ng kard?
B: 我(wǒ)刷(shuā)信用卡(xìnyòngkǎ)。Gagamitin ko ang kredit kard ko.
A: 请(qǐng)您(nín)在(zài)这里(zhèlǐ)签字(qiānzì)。Pakipirma po ang pangalan ninyo rito.
B: 好的(hǎode)。Okey.
| ||||
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |