Teksto ng MoU ng Tsina't Pilipinas hinggil sa kooperasyon sa oil at gas development, inilabas

(GMT+08:00) 2018-11-27 15:59:07 CRI

Inilabas, Nobyembre 26, 2018 ng Palasyo ng Malakanyang ang teksto ng Memorandum of Understanding (MoU) on Cooperation on Oil and Gas Development sa pagitan ng Tsina't Pilipinas.

Ayon sa MoU, nilagdaan ito ng mga gobyerno ng Tsina't Pilipinas sa ilalim ng United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) at Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC). Ang pagkakalagda ng MoU ay bilang pagkilala sa pagkakaroon ng magkabilang panig ng substansyal na progreso hinggil sa paggagalugad ng mga oportunidad ng kooperasyon sa mga aktibidad na pandagat, sa pamamagitan ng positibong diyalogo at praktikal na kooperasyon, bagay na nagbigay ng kontribusyon sa kapayapaan, istabilidad, at kaunlaran sa rehiyon.

"Sa ilalim ng prinsipyo ng mutuwal na respeto, pagkakapantay-pantay, mutuwal na benepisyo, pleksibilidad, pragmatismo at konsenso, nagkasundo ang Tsina't Pilipinas na magkaroon ng pinabilis na negosasyon upang mapasilita ang eksplorasyon ng langis at gas sa mga may-kinalamang lugar sa karagatan, ayon sa mga internasyonal na batas," anang kasunduan.

Itatayo ng dalawang panig ang isang Inter-Governmental Joint Steering Committee, na pangunguluhan ng mga ministri at kagawarang panlabas ng dalawang bansa. Samantala, ang mga ministri at kagawaran ng enerhiya ng dalawang bansa naman ang magiging pangalawang tagapangulo.

Ito rin ay lalahukan ng parehong bilang ng mga representante mula sa mga may-kinalamang ahensya ng Tsina't Pilipinas.

Bukod dito, isa o maraming Inter-Entrepreneural Working Group, na bubuuin ng mga representante mula sa ibat-ibang larangang pang-negosyo ng dalawang panig ay siya ring bubuuin.

Ang nasabing komite ay ang magiging responsable sa negosasyon, detalye ng kooperasyon, at lugar kung saan isasagawa ang kooperasyon.

Ayon pa sa MoU, inawtorisa ng Tsina ang China National Offshore Oil Corporation bilang representante nito sa mga working group, samantalang aawtorisahan naman ng Pilipinas ang (mga) kuwalipikadong ahensya at kung wala, ang Philippine National Oil Company-Exploration Corporation (PNOC-EC) bilang representante nito.

Ayon pa rito, "the two governments will endeavor to agree on the cooperation agreements within 12 months of this Memorandum of Understanding."

Saad pa ng nasabing MoU, "hindi ito gumagawa ng karapatan o obligasyon sa ilalim ng internasyonal o domestikong batas."

1 2

May Kinalamang Babasahin

ChinaPhilippine

v Pangulong Xi, Ispiker Arroyo at Presidente Sotto, nagtagpo; Komprehensibong estratehikong relasyong pangkooperasyon ng Tsina't Pilipinas, isusulong 2018-11-21 13:26:09
v Komentaryo: Bahaghari, muling masisilayan ng relasyong Sino-Pilipino 2018-11-21 10:11:48
v Pangulong Xi at Duterte, nag-usap; Komprehensibong estratehikong relasyong pangkooperasyon, itinatag 2018-11-20 23:03:06
v Pagpapalitan ng 29 na kasunduan ng Tsina't Pilipinas, sinaksihan nina Pangulong Xi at Duterte 2018-11-20 19:46:59
v Pangulong Xi Jinping ng Tsina, nag-alay ng wreath sa Rizal Park 2018-11-20 19:40:47

Comments

Nagbabagang Paksa

Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig

Pinakahuling Balita

v E-commerce ng Tsina, positibong oportunidad para sa mga produktong Pilipino 11-12 13:05

v Pagbubukas at pag-unlad ng distrito ng Pudong, Shanghai, maaaring matutunan ng Pilipinas – Embahador Jose Santiago Sta. Romana 11-11 16:19

v Xi Jinping: Pag-unlad ng Tsina at daigdig, hindi dapat paghiwalayin 11-10 21:12

v Xi Jinping, lubos na pinahahalagahan ang inklusibo at sustenableng pag-unlad 11-10 19:45

Napiling Artikulo

• Louis Marquez: Shenzhen, magiging lider sa teknolohiya sa buong mundo; pamumuhay sa lunsod, isang biyaya-Mga Pinoy sa Tsina

• Bagong semestre, nagsimula; mga DIY na regalo mula sa mga mag-aaral, inihandog sa mga gurong Pilipino sa Shanghai

• Bong Antivola: 2020 CIFIT hudyat sa kahanga-hangang pagbangon ng Tsina sa gitna ng pandemiya; mamumuhunang Tsino malaki ang interes sa pakikipagkooperasyon sa Pilipinas

• Dandy Menor: 19 na taong paninirahan sa Shenzhen, di mapapantayan-Mga Pinoy sa Tsina

More>>

SMS sa CRI sa 09212572397

6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.

6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.

92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!

6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.

6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.

More>>