Hinggil sa CRIHinggil sa Serbisyo Filipino
   

Pop China Ika-42 2015

(GMT+08:00) 2015-11-20 19:24:32       CRI
Bilang big fans ng musikang Europeo at Amerikano, alam ba ninyo kung sino ang shui guo jie, Curly Blessing at Numbing-Spicy Chicken? o, narinig na ba ninyo ang kantang mula kay ni Flirty Adam o napanood na ba ang pelikulang ginagampanan ni Pikachu? Puzzled na puzzled ba kayo? Actually, ang mga nabanggit kong mga nicknames ay ay tawag ng mga fans ba mula sa Tsina sa ilang mga iniidolong artists mula Europa at Amerika. Ngayong gabi, isasalaysay ko ang mga big names na dayuhan at kanilang nickname sa wikang Tsino.

Noong Super Bowl Halftime Show, naging hot topic ang isang babaeng tinatawag na "Fruit Sister" ng mga Netizen Tsino. Mysterious, pero, kung alam ninyo ang performer ng nagdaang Super Bowl, tiyak na alam nyo na kung sino ang tinutukoy ko. Dahil madalas na nakasuot ng mga kasuotang may elemento ng prutas at dinala ang napakalaking prop sa ayos ng prutas sa stage, nakuha ni Katy Perry ang nasabing cute na nickname. Bukod dito, binanggit pa ni Katy na gusto niyang subukin mismo ang pagtatanim ng prutas.

Siguro, ang "Fruit Sister" ay hindi tanging artistang dayuhang may kawili-wiling nickname sa Tsina. Si Benedict Cumberbatch, sikat na male actor ng UK, naman ay may isang napakasikat ng nickname sa Tsina. Tawag sa kanyan ng mga fans ay "Curly Blessing" o "juan fu". Sa Mandarin, ang juan ay nangangahulugang cruly hairstyle batay sa daramang "Sherlock Holmes" at ang "fu" ay nangangahulugang kaligayan, blessing, at ito naman ang pronunciation ng given name ni Sherlock Holmes sa wikang Tsino.

Kung gusto ninyo ang mga pagkaing Tsino, malamang kilala ninyo ang isang espesyal na peppercorn, bukod sa pagiging maanghang ng mga cuisine ng probinsyang Sichuan, ito rin ay kilala dahil puwedeng maging numb ang dila ninyo. Pero, pagkaraang tikman ito, baka mag-fall-in-love kayo sa lasang ito at naising kumain nang paulit na ulit. Baka that's why, tinawag ng mga fans na Tsino si Nicki Minaj na "Ma La Ji" o "Numbing-Spicy Chicken", spicy and hot siya na puwedeng mag stun ng inyong senses and you can't stoping watching at listening to her.

Hindi lamang mga fans na Amerikano ang naging crazy dahil kay Adam Levine kundi mga Chinese youngsters rin. Gustong gusto nilang tawagin siya na "Flirty Adam," or "sao dang." Ayon sa isang fan ni Adam: "His voice is very "unique" and kind of arousing, and his fans always refer to his numerous half naked photo shoots, which gives him the name," Oo, tulad ng kanyang high pitched sexy voice, naakit din ng kanilang perfect na body ang mga fans.

Para sa isa pang paborito kong male artist, simple na simple ang pinanggagalingan ng kanyang nickname. Kung buksan ninyo ang internet, TV at Radio, makikita ninyong kumpara sa kanyang pangalang Justin Timberlake, ang nickname niya na "Boss J" ay binabanggit at ginagamit nang mas marami. Totoo iyon, napakahusay ni Justin sa pamumuhunan, habang aktibo sa paglabas sa iba't ibang programa at mga performances, naitatag din niya ang sariling clothing company, technology company, golf class, music company kaya siya ay naging pinaka-industrious na "boss" sa mga artista.

Kumpara sa nickname ni Justin Timberlake, medyo funny ang story ng palayaw ni Leonardo DiCaprio, kasi, sa Taiwan, siya ay tinawag na Pikachu, yes, iyong yellow spirit na puwedeng magpalabas ng koryente sa animation film ng Hapon. Noong 2011, dahil hindi alam ang English pronunciation ng pangalang Leonardo, sa pagbabasa ng isang entertainment news, pagkaraang ilang segundo na hesitation, tinawag ng isang TV Host si Leonardo Dicaprio na Leonardo Pikachu. At hanggang sa kasalukuyan, sa rehiyon ng Taiwan, nananatiling tawag ng mga fans at media kay Leonardo ay Pikachu

May Kinalamang Babasahin
popchina
v Pop China Ika-41 2015 2015-11-13 15:01:29
v Pop China Ika-40 2015 2015-11-02 11:30:42
v Pop China Ika-39 2015 2015-10-27 17:36:35
v Pop China Ika-38 2015 2015-10-21 12:14:03
v Pop China Ika-37 2015 2015-10-17 17:00:12
Comments
Nagbabagang Paksa
Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig
Pinakahuling Balita
Napiling Artikulo
SMS sa CRI sa 09212572397
6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.
6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.
92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!
6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.
6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.
More>>