Hinggil sa CRIHinggil sa Serbisyo Filipino
   

Kooperasyong pangkabuhayan at pangkalakalan ng Tsina at Amerika, isusulong

(GMT+08:00) 2017-11-09 16:08:10       CRI

 

Great Hall of the People, Beijing — Dumalo at nagtalumpati Huwebes, Nobyembre 9, 2017, sina Pangulong Xi Jinping ng Tsina at Pangulong Donald Trump ng Amerika sa seremonya ng pagpipinid ng China-US Business Exchange.

Tinukoy ni Pangulong Xi na ang kasalukuyang taon ay ika-45 anibersaryo ng pagpapalabas ng Tsina at Amerika ng "Komunike ng Shanghai." Aniya, nitong 45 taong nakalipas, naisakatuparan ng relasyong pangkabuhayan at pangkalakalan ng dalawang bansa ang kaunlarang historikal, bagay na nakakapaghatid ng napakaraming benepisyo sa kanilang mga mamamayan.

Sinabi ni Xi na malawak ang prospek ng pagpapalawak ng ganitong kooperasyong Sino-Amerikano. Bilang pinakamalaking umuunlad na bansa at pinakamalaking maunlad na bansa, mas malaki ang pagkokomplemento ng kabuhayang Sino-Amerikano kaysa kompetisyon.

Ipinagdiinan din ng pangulong Tsino na kasunod ng mabilis na paglaki ng kooperasyong pangkabuhayan at pangkalakalan ng dalawang bansa, di-maiiwasang lumitaw ang ilang pagkakaiba ng dalawang bansa. Dapat maayos na hawakan ang mga ito sa pamamagitan ng diyalogo, aniya pa.

Ipinahayag naman ni Trump na may malawakang komong palagay ang Amerika at Tsina sa mga larangang gaya ng kabuhayan, at seguridad. Aniya, ang pagpapalawak ng dalawang bansa ng kanilang kooperasyon ay nakakabuti sa kanilang sariling pag-unlad. Nakahanda aniya ang panig Amerikano na patuloy na palakasin kasama ng panig Tsino, ang kanilang kooperasyong may mutuwal na kapakinabangan sa larangang pangkabuhayan at pangkalakalan.

Salin: Li Feng

May Kinalamang Babasahin
Comments
Nagbabagang Paksa
Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig
Pinakahuling Balita
Napiling Artikulo
SMS sa CRI sa 09212572397
6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.
6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.
92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!
6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.
6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.
More>>