|
||||||||
|
||
它的噪音特别小 能用信用卡吗 能送货吗
20140903Aralin23Day2.mp3
|
Tinukoy ng nagtitinda ang ilan sa magagandang katangian ng produkto. Binanggit pa niyang "Hindi gaanong maingay ang isang ito." Sa wikang Tsino, ganito ang pagsasabi nito:
它(tā)的(de)噪(zào)音(yīn)特(tè)别(bié)小(xiǎo).
它(tā), ito. 的(de) katagang ginagamit kasunod ng panghalip, at nagpapakita ng paaring bersyon ng panghalip. 它(tā)的(de), nito.
噪(zào)音(yīn), ingay.
特(tè)别(bié), bukod-tangi.
小(xiǎo), maliit o kaunti.
Subukin ninyong pakinggan ang ikalawang usapan:
A:哪(nǎ)种(zhǒng)是(shì)最(zuì)新款(xīnkuǎn)的(de)? Alin dito ang pinakahuling modelo?
B:这个(zhège)是(shì)今年(jīnnián)的(de)新款(xīnkuǎn)。 Ang isang ito ang bagong modelo ngayong taon.
A:它(tā)的(de)优(yōu)点(diǎn)是(shì)什(shén)么(me)? Ano ang bentahe?
B:它(tā)的(de)噪(zào)音(yīn)特(tè)别(bié)小(xiǎo)。Hindi gaanong maingay ang isang ito.
Kung gusto ninyong itanong kung maaring gumamit ng kredit kard. Maari ninyong sabihin: Maari ba akong gumamit ng kredit kard?
能(néng)用(yòng)信(xìn)用(yòng)卡(kǎ)吗(ma)?
能(néng), puwede o maari.
用(yòng), gumamit.
信(xìn)用(yòng), kredit.
卡(kǎ), kard.
吗(ma), katagang patanong.
Kung gusto ninyong matiyak na ihahatid sa bahay ninyo ang repridyereytor. Gamitin ninyo ito bilang reprensensiya: Kasama ba ang deliberi?
能(néng)送(sòng)货(huò)吗(ma)?
能(néng), puwede o maari.
送(sòng), ideliber o ihatid.
货(huò), produkto o bibilhin.
送(sòng)货(huò), maghatid ng bibilhin.
吗(ma), katagang patanong.
Okey, narito ang ikatlong usapan:
A:能(néng)用(yòng)信用卡(xìnyòngkǎ)吗(ma)? Maari bang gumamit ng kredit kard?
B:可以(kěyǐ)。Oo, maari kang gumamit.
A:能(néng)送货(sònghuò)吗(ma)? Kasama ang deliberi?
B:请(qǐng)告(gào)诉(sù)我(wǒ)您(nín)的(de)地(dì)址(zhǐ)和(hé)电(diàn)话(huà)。Maari bang ibigay ninyo sa akin ang inyong tirahan at numero ng telepono?
Okey, iyan ang kabuuan ng natutuhan natin sa aralin ito. Susunod, Mga Tip ng Kulturang Tsino.
Mayroong kasabihang Tsino "Ang pagkain ay saligan ng buhay, samantalang ang lasa ay pangunahin." Ang kasabihang ito ay nagpapakitang mahalaga sa mga Tsino ang "kulay, lasa, amoy, at hugis" ng pagkaing kanilang niluluto. Ang limang pangunahing timpladang Tsino na kinakabilangan ng asim, tamis, pait, anghang at asim ay ginagamit sa masarap na pagluluto. Gayunman, hindi maiiwasang mawala ang sustansiya ng pagkain sa proseso ng pagluluto sa mataas na temperatura. Kaya ang sining ng makabagong paglulutong Tsino ay naglalayong makamit ang pinakamagandang balanse ng kapuwa nutrisyon at lasa: siyempre, ito'y para na ring isang "Pagbabago sa Kultura ng Pagkain."
At iyan ang kabuuan ng ating pag-aaral sa araling ito. 非(fēi)常(cháng)感(gǎn)谢(xiè)!maraming salamat po. 多(duō)保(bǎo)重(zhòng)! Magpakaingat kayo! 再(zài)见(jiàn)!
Maligayang pag-aaral!:)
Pasok sa Pang-araw-araw na Wikang Tsino=>>
| ||||
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |