Aralin Bilang Tatlumpu't Apat Sa Hotel

(GMT+08:00) 2014-12-07 17:31:45 CRI

我想订一个标准间房费包括早餐吗

Paki-klik ng audio file para sa bigkas ng mga salita/parirala/pangungusap

您nín好hǎo, helo po, mga giliw na tagasubaybay. 好(hǎo)久(jiǔ)不(bú)见(jiàn). Matagal tayong hindi nagkita. Maraming salamat po sa muli ninyong pagsi-sit-in sa Pag-aaral ng Wikang Tsino.

Kung maglalakbay kayo sa ibang lugar, kailangan muna ninyong magpa-book sa hotel. Sa pagkakataong ito, pag-aaralan natin kung paano magpa-book ng kuwarto sa hotel sa wikang Tsino. Una: Gusto kong magpa-book ng isang istandard na kuwarto.

我(wǒ)想(xiǎng)订(dìng)一(yī)个(gè)标(biāo)准(zhǔn)间(jiān).

我(wǒ), ako.

想(xiǎng), gusto.

订(dìng), magpa-book o magpareserba.

一(yī), isa; 个(gè), isa sa mga pinakamadalas na ginagamit na salitang panukat; 一(yī)个(gè), isa.

标(biāo)准(zhǔn), istandard; 间(jiān), kuwarto; (jiān)标(biāo)准(zhǔn)间(jiān), istandard na kuwarto.

一(yī)个(gè)标(biāo)准(zhǔn)间(jiān), isang istandard na kuwarto.

Narito ang unang usapan:

A: 我想订一个标准间。多少钱一天？ Gusto kong magpa-book ng isang istandard na kuwarto. Magkano ang presyo bawat araw?

B: 每天500元。请问您住几天？ 500 Yuan bawat araw. Gaano katagal ninyo balak na tumigil dito?

A: 住四天。Apat na araw.

Kung gusto ninyong malaman kung kasama sa presyo ng kuwarto ang agahan, maaari ninyong sabihing: "kasama ba sa presyo ng kuwarto ang agahan?"

房(fáng)费(fèi)包(bāo)括(kuò)早(zǎo)餐(cān)吗(ma)?

房(fáng), kuwarto.

费(fèi), presyo.

包(bāo)括(kuò), kasama.

早(zǎo)餐(cān), agahan.

吗(ma), katagang pananong.

Narito ang ikalawang usapan:

A: 房费包括早餐吗？ Kasama ba sa presyo ng kuwarto ang agahan?

B: 包括早餐。Oo, kasama.

1 2

May Kinalamang Babasahin

wikang tsino

v Aralin Bilang Tatlumpu't Tatlo Sa Tanggapan ng Koreo 2014-11-26 16:10:42
v Aralin Bilang Tatlumpu't Dalawa Sa Ahensiya ng Paglalakbay 2014-11-20 13:51:15
v Aralin Bilang Tatlumpu isa Panimulang Aralin sa mga Karakter ng Wikang Tsino 2014-11-14 10:29:11
v Aralin Bilang Tatlumpu Pagpunta sa Ibat ibang Lugar Sakay ng Kotse 2014-10-30 16:04:19
v Aralin Bilang Dalawampu't Siyam Pagsakay sa Eroplano 2014-10-23 14:39:05
v Aralin Bilang Dalawampu't Walo Pagsakay sa Tren 2014-10-08 15:50:15
v Aralin Bilang Dalawampu't pito Pagsakay sa Taksi 2014-09-30 15:45:47

Comments

Nagbabagang Paksa

Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig

Pinakahuling Balita

v E-commerce ng Tsina, positibong oportunidad para sa mga produktong Pilipino 11-12 13:05

v Pagbubukas at pag-unlad ng distrito ng Pudong, Shanghai, maaaring matutunan ng Pilipinas – Embahador Jose Santiago Sta. Romana 11-11 16:19

v Xi Jinping: Pag-unlad ng Tsina at daigdig, hindi dapat paghiwalayin 11-10 21:12

v Xi Jinping, lubos na pinahahalagahan ang inklusibo at sustenableng pag-unlad 11-10 19:45

Napiling Artikulo

• Louis Marquez: Shenzhen, magiging lider sa teknolohiya sa buong mundo; pamumuhay sa lunsod, isang biyaya-Mga Pinoy sa Tsina

• Bagong semestre, nagsimula; mga DIY na regalo mula sa mga mag-aaral, inihandog sa mga gurong Pilipino sa Shanghai

• Bong Antivola: 2020 CIFIT hudyat sa kahanga-hangang pagbangon ng Tsina sa gitna ng pandemiya; mamumuhunang Tsino malaki ang interes sa pakikipagkooperasyon sa Pilipinas

• Dandy Menor: 19 na taong paninirahan sa Shenzhen, di mapapantayan-Mga Pinoy sa Tsina

More>>

SMS sa CRI sa 09212572397

6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.

6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.

92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!

6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.

6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.

More>>