Hinggil sa CRIHinggil sa Serbisyo Filipino
   

Aralin Bilang Tatlumpu't Apat Sa Hotel

(GMT+08:00) 2014-12-07 17:31:45       CRI

我要7点的叫醒服务 请问几点退房


Paki-klik ng audio file para sa bigkas ng mga salita/parirala/pangungusap

Ngayon, kung kailangan din ninyo ng wake-up call para, sa alas-siyete ng umaga, tawagan lang ninyo ang front desk at sabihin sa kanilang: "gusto ko ng wake-up call, alas-siyete ng umaga."

我(wǒ)要(yào)七(qī)点(diǎn)的(de)叫(jiào)醒(xǐng)服(fú)务(wù).

我(wǒ),ako.

要(yào), kailangan o gusto.

七(qī), siyete; 点(diǎn), takdang oras; 七(qī)点(diǎn), alas-siyete.

叫(jiào)醒(xǐng), gisingin.

服(fú)务(wù), serbisyo.

Narito natin ang ikatlong usapan:

B: 请问您需要什么服务? Ano ang maipaglilingkod ko sa inyo?

A: 我要7点的叫醒服务。Gusto ko ng wake up call, alas-siyete ng umaga.

At kung tapos na ang panahon ng pananatili ninyo sa hotel, kailangan ninyong mag-check out. Paano sinasabi sa wikang Tsino ang "anong oras ang check out?"

请(qǐng)问(wèn)几(jǐ)点(diǎn)退(tuì)房(fáng)?

请(qǐng), paki-usap; 问(wèn), magtanong; 请(qǐng)问(wèn), mawalang-galang na po.

几(jǐ), alin; 点(diǎn), oras; 几点, anong oras.

退(tuì), isauli; 房(fáng), kuwarto; 退(tuì)房(fáng), check-out.

Narito ang ikaapat na diyalogo:

A: 请问几点退房?Anong oras po kayo magtse-check out?

B: 下午两点之前。Bago mag-alas-dos ng hapon.

Okey, oras na para sa Mga Tip ng Kulturang Tsino.

Kung maglalakbay sa Tsina, bukod sa pagsama sa grupo ng mga manlalakbay, ang mga turista ay maari ring maglakbay nang sarilinan. Maari silang humanap ng travel agency na makakapagpa-book ng hotel para sa kanila o maari rin naman silang magsagawa ng reserbasyon sa pamamagitan ng telepono o Internet. Sa mga pangunahing lunsod, bukod sa mga star hotel, mayroon ding mga economy hotel na malinis din naman, abot-kaya ang presyo at mainam na tuluyan. Kung gusto ng isang biyaherong magtungo sa mga lugar na malapit sa gawing labas ng lunsod para sa isang countryside trip, maari siyang tumigil sa mga hostel na pinangangasiwaan mismo ng mga magsasaka at kanilang pamilya.

At iyan ang kabuuan ng ating pag-aaral sa araling ito. Kung mayroon po kayong anumang tanong, huwag kayong mag-atubiling magsabi sa amin, sa kahit anumang plataporma—facebook, website o email

非(fēi)常(cháng)感(gǎn)谢(xiè)!maraming salamat po. 多(duō)保(bǎo)重(zhòng)! Magpakaingat kayo! 再(zài)见(jiàn)!

Maligayang pag-aaral!:)

Pasok sa Pang-araw-araw na Wikang Tsino==>>


1 2
May Kinalamang Babasahin
Comments
Nagbabagang Paksa
Kompetisyon ng Talento at Kakayahan para sa mga Tagasubaybay sa Buong Daigdig
Pinakahuling Balita
Napiling Artikulo
SMS sa CRI sa 09212572397
6391853476XX: Gusto ko lang mag-hello sa paborito kong istasyon sa SW--ang China Radio International at sa lahat ng announcers ng Filipino Service. Nasa tabi niyo ako lagi.
6392199353XX: Salamat sa Gabi ng Musika at Pop China at sa buong Serbisyo Filipino. Solved ako sa mga padala ninyong CD at DVD ng Chinese Artists.
92041552XX: Happy Easter sa buong staff ng Filipino Service!
6392092449XX: Inspirado ako ngayong makinig sa inyong transmission dahil maganda lagi ang quality ng signal. Thank you for communicating with me via SMS.
6391658006XX: Hello CRI! I would like to give a reception report of CRI Serbisyo Filipino on July 29, 1130-1200 UTC at 12.110 MgHz shortwave listening from Clark, Angeles City, Pampanga. Sinpo: 55443. Lagi akong sumasali sa inyong pakontes at laging akong makikinig. Hope my report would be acknowledged by QSL card. Salamat.
More>>